Hoe oud en nieuw te vieren als een Rus?

Vakantie

Lana is een gepubliceerde schrijver en redacteur die aspirant-auteurs helpt hun schrijven naar een hoger niveau te tillen.

Leer meer over de geschiedenis en tradities van nieuwjaar in Rusland.

Leer meer over de geschiedenis en tradities van nieuwjaar in Rusland.

Geen enkele vakantie wekt dezelfde carnavaleske razernij op als het Russische Nieuwjaar, dat een combinatie is van tradities van Kerstmis, Nieuwjaar en Winterzonnewende, samengesmolten met maudlin-nostalgie naar de Sovjet-Unie.

Het is echt een beleven, en het is waarschijnlijk de beste tijd om Rusland te bezoeken. Maar voor het geval je nog aan het sparen bent voor die trans-Atlantische vliegtickets, hier is een voorproefje van Ruslands meest geliefde vakantie.

Komische maar redelijk accurate weergave van een Russisch nieuwjaarsfeest.

Komische maar redelijk accurate weergave van een Russisch nieuwjaarsfeest.

Valentin Gubarev, 'Nieuwjaar'

Nieuwjaarsgeschiedenis in Rusland

Deze feestdag dateert uit het derde millennium voor Christus en was bekend bij de mensen van het oude Mesopotamië, Egypte, Rome, Perzië en China.

In Rusland werd het traditioneel geassocieerd met lente en vernieuwing, dus tot de 15e eeuw werd het gevierd op 1 maart. Daarna werd de datum verschoven naar 1 september en uiteindelijk naar 1 januari toen tsaar Peter de Grote besloot Rusland drastisch te verwesteren. . Op dat moment was het niet het grote feest dat het nu is.

Tijdens het communistische tijdperk (1917-1990) waren alle religieuze feestdagen verboden, dus Kerstmis was niet meer en zelfs nieuwjaar viel buiten de boot. Maar de communisten realiseerden zich al snel dat, hoewel je religie kunt uitroeien door tempels en heilige teksten te vernietigen, je niet net zo gemakkelijk de favoriete feestdagen en tradities van mensen kunt wegnemen. Dus het compromis was om Oud en Nieuw te doen herleven als een seculiere feestdag die oude kersttradities zou voortzetten zonder de religieuze mumbo-jumbo.

Winterwonderland in Moskou, Rusland.

Winterwonderland in Moskou, Rusland.

Max. pixel

Tegenwoordig heeft Nieuwjaar de status van de hoogste feestdag en wordt het minstens 2 weken gevierd (31 december - 14 januari). Elke grote stad heeft nieuwjaarsfeesten, concerten, beurzen en andere feestelijke evenementen. De straten worden getransformeerd met bomen, lichtjes en versieringen.

En elk jaar om 23:55 uur spreekt de president de natie toe.

De Russische president Vladimir Poetin spreekt de natie toe op oudejaarsavond.

De Russische president Vladimir Poetin spreekt de natie toe op oudejaarsavond.

Russische nieuwjaarstradities en -overtuigingen

Elke Rus kent dit nieuwjaarsaxioma:

De manier waarop je het nieuwe jaar tegemoet gaat, is de manier waarop je het zult besteden ('Zoals u het nieuwe jaar ontmoet, zult u het uitgeven.').

Als gevolg hiervan zijn veel Russische vakantietradities afgeleid van dat geloof. Bijvoorbeeld:

  • Nieuwjaarsdag moet vrolijk en feestelijk zijn, vrij van zorgen en ruzies. Vergeef degenen die je onrecht hebben aangedaan, betaal je schulden terug, maak het huis schoon. Zo begin je het nieuwe jaar met een schone lei.
  • Naast het reinigen van de ziel en het huis, is het gebruikelijk om het lichaam te zuiveren. Om die reden gaan op 31 december veel Russen naar Banya (Russische sauna's) of neem in ieder geval een warm bad.
  • Het vakantiefeest is niet alleen voor de verwennerij. Men gelooft dat een overvloedige tafel met de beste variëteit aan gerechten en verfrissingen symbool staat voor welvaart en welzijn in het komende jaar. Als het voedsel schaars en gewoon is, zal het jaar 'uitgehongerd' zijn.
  • Het is ook een slecht voorteken om met oud en nieuw te slapen - dan zal het jaar 'slaperig' en saai zijn.
Precies om middernacht proost men met champagne en doet men wensen voor het komende jaar.

Precies om middernacht proost men met champagne en doet men wensen voor het komende jaar.

CC0 Publiek Domein

  • Om het nieuwe jaar goed in te gaan, moet je afscheid nemen van het oude jaar. Dus vóór middernacht, meestal rond 22.00 uur, komt iedereen samen aan tafel om het einde van het jaar te bespreken, zijn beste momenten opnieuw te beleven en elkaar veel succes en nieuwe prestaties te wensen in het komende jaar.
  • Er wordt ook aangenomen dat om het nieuwe jaar te eren, het het beste is om nieuwe kleding te dragen, of op zijn minst nieuw ondergoed. Daarom zijn ondergoed, sokken, t-shirts etc. populaire cadeaus.
  • Wanneer de klok middernacht begint te slaan in de Spasskaya-toren van het Kremlin, is het tijd om te proosten met champagne en wensen te doen. Om ervoor te zorgen dat de wens uitkomt, moet je het op een stukje papier schrijven, het verbranden, de as in het champagneglas gooien en het opdrinken - en dat allemaal voordat de klok 12 slaat!

Hoe zeg je 'Gelukkig Nieuwjaar!' in het Russisch

  • S novym godom! of
  • S prazdnikom! (Fijne vakantie!) of
  • S nastupayushchim! (Gelukkig volgend jaar!)
  • Antwoorden: Ik vas takzhe! (En jij ook!)
Mensen verkleedden zich als Ded Moroz en Snegurochka. Nieuwjaarsbriefkaart uit het Sovjettijdperk.

Mensen verkleedden zich als Ded Moroz en Snegurochka.

1 / 2

Ded Moroz (De Russische draai aan de kerstman)

Ded Moroz (Grandpa Frost) is een andere versie van de legendarische Sinterklaas a.k.a. Santa Claus, Father Christmas, Pere Noel, Kris Kringle, Joulupukki, etc.

Maar in tegenstelling tot de kerstman rijdt Ded Moroz niet op rendieren of glijdt hij niet door de schoorsteen of woont hij niet bij mevrouw Claus en de elfen op de Noordpool.

De burgerlijke staat van Ded Moroz is onduidelijk, maar hij heeft wel een kleindochter, Snegurochka (Sneeuwmeisje), en sinds 1998 woont hij in de stad Veliky Ustyug, in de oblast Vologda. Op oudejaarsavond verkleden mensen zich graag als Ded Moroz en Snegurochka en lopen ze door de straten, terwijl ze gejuich, goede wensen en (soms) wodkashots verspreiden.

Om de kinderen te verrassen en te plezieren, nodigen Russen mensen verkleed als Ded Moroz en Snegurochka in hun huis uit. De afspraak is dat je een cadeau krijgt voor het voordragen van een gedicht, een lied of een dans.

Oudejaarsavondfeest, Russische stijl. Olivier is aan de linkerkant. Shuba is een Russische haringsalade. Een bord met ingemaakte groenten is een must voor elke feesttafel.

Oudejaarsavondfeest, Russische stijl. Olivier is aan de linkerkant.

1 / 3

Traditionele Russische nieuwjaarsgerechten

Het Russische oudejaarsfeest is ondenkbaar zonder de traditionele vakantiesalades 'Olivier' en 'Shuba'.

Olivier

Olivier lijkt op aardappelsalade maar met meer ingrediënten. Het is eigenlijk traditie, comfort en je jeugd gekookt, gehakt en geserveerd met mayo.

Shuba

Shuba ( seledka pod shuboĭ in het Russisch), aan de andere kant, is een meer genuanceerd gerecht, een verworven smaak. Je gaat er of van houden, of je denkt dat het de grofste zaak van de wereld is. Shuba is een combinatie van verrassende ingrediënten (zoals zure haring en bieten) versnipperd, besmeerd met mayo en gerangschikt als een laagjescake. Zonder twijfel, het is mijn favoriete gerecht ter wereld.

Andere Gerechten

Russen smullen ook van

  • ingemaakte groenten (kool, komkommers, tomaten),
  • vlees en aardappelen (in de oven gebakken of gebakken),
  • petite sandwiches met boter en rode kaviaar,
  • pelmeni (vleesknoedels),
  • Vinaigrette (bietensalade),
  • en holodetten (gelei vlees)

. . . en spoel het weg met grote hoeveelheden champagne en wodka. (Tip: het is een slecht idee om de twee te combineren.)

Maar wacht, er is meer: ​​chocoladesuikergoed, Napoleon-taart en zoete sappige mandarijnen zijn het hoogtepunt van de festiviteiten.

Films en galaconcerten

In een beroemde Russische cartoon 'Zima v Prostokvashino' ('Wintervakantie in Prostokvashino') vraagt ​​postbode Pechkin: 'Wat is de belangrijkste versiering van de feesttafel?' en beantwoordt dan zijn eigen vraag: 'Televisie.'

Samen met vakantiesalades, het versieren van de boom ( kerstboom ) en champagne drinken terwijl de klokken luiden in het nieuwe jaar, is het kijken naar speciale vakantieprogramma's op tv een onmisbaar onderdeel van de nieuwjaarsviering.

En dan heb ik het niet alleen over galaconcerten met favoriete popsterren die enthousiast hun nieuwste hits lipsynchroniseren, of comedyshows, of weer een andere vertolking van 'The Nutcracker'. Ik bedoel geliefde Sovjetfilms, en één film in het bijzonder: De ironie van het lot .

De ironie van het lot of geniet van je bad! (1976)

De ironie van het lot of geniet van je bad! (1976)

In het land waar God persona non grata was, geloofden de mensen in de magie van oudejaarsavond. 'The Irony of Fate' vangt die magie op de meest onwaarschijnlijke maar zoete en hopeloos romantische manier.

De ironie van het lot Perceeloverzicht

Elke Rus kent het verhaal: de nerdy-dokter Zhenya uit Moskou komt per ongeluk het appartement van een vreemde vrouw binnen nadat hij (alweer ten onrechte) op een vliegtuig naar Leningrad is gezet.

Zijn sleutel past in het slot, het gebouw en de meubels zien er hetzelfde uit, en aangezien Zhenya zwaar dronken is nadat hij met zijn vrienden naar Banya is gegaan, merkt hij niet de kleine eigenaardigheden die hem zouden hebben verteld dat het niet zijn appartement is. Hij kan zich ook niet herinneren dat hij in een vliegtuig of op het vliegveld zat.

De eigenaresse van het appartement, de mooie lerares Nadya, komt al snel thuis en vindt een volslagen vreemde slapend op haar bank. Zal ze de politie bellen? Of zal oudejaarsavond zijn magie uitwerken op twee Sovjetburgers met identieke appartementen? Bekijk het om erachter te komen! De film is beschikbaar met Engelse ondertiteling.

Verzameling nieuwjaarsliedjes uit beroemde Russische tekenfilms

Waar je ook bent op oudejaarsavond, ik hoop dat je de vreugde en de magie van deze unieke vakantie voelt. Ik hoop dat je optimistisch bent over de toekomst, en ik hoop dat je bij de mensen bent van wie je houdt. Zoals de Russen zeggen: de manier waarop je het nieuwe jaar tegemoet gaat, is de manier waarop je het doorbrengt. Gelukkig nieuwjaar dus!

Poll op oudejaarsavond