65 Verschillen tussen de Harry Potter-boeken en -films

Tv En Films

 Ron en Hermelien Warner Bros

Voor zover Potterheads go, er zijn er die a) elk van de zeven boeken meerdere keren hebben gelezen, b) binged alle acht films meer dan we kunnen tellen, of c) al het bovenstaande hebben gedaan.

gerelateerde verhalen 51 van de beste Harry Potter-fanfictieverhalen 40 van de meest magische Harry Potter-citaten We hebben elke Harry Potter-film gerangschikt

Maar of we nu naar de romans of films kijken, beide zijn meesterlijk gemaakt en gebaseerd op de proza ​​en verbeelding van J.K. Rowling ​Toch kunnen we als fans niet anders dan de twee vergelijken, want aangezien elk van de films meer dan twee uur duurt en de boeken van Rowling elk meer dan 76.000 woorden bevatten, waren er ongetwijfeld enkele elementen die verloren gingen bij de vertaling.

Hieronder schetsen we de belangrijkste plotpunten van beide, waarbij we de meest cruciale verschillen tussen de boeken en films analyseren. (En ja, Harry's ogen zijn # 1.)

    Harry Potter en de steen der wijzen

    danielle radcliffe in de tovenaar Warner Bros.
    1. Daniel Radcliffe - die blauwe ogen heeft - was allergisch voor gekleurde contacten, dus in de films waren de ogen van The Boy Who Lived niet groen zoals in de romans.
    2. Rowling beschreef Hermelien met extreem borstelig haar en grote voortanden, maar zoals we kunnen zien, deed Emma Watson dat niet.
    3. In tegenstelling tot het uiterlijk van Rupert Grint, beschrijft Rowling Ron als lang en slungelig, met een lange neus en blauwe ogen. (Grint heeft groen).
    4. Tante Petunia en Dudley zijn blond, maar in de films zijn ze brunette.
    5. De films vermelden nooit dat Hagrids motor ooit van Sirius Zwarts was.
    6. In de film is de slang waarmee Harry in de dierentuin Parseltongue spreekt, een Birmese python, maar in het boek is het een Boa Constrictor.
    7. In de roman ontmoette Harry Draco Malfidus en verwierp hij zijn vriendschap in de Wegisweg, maar in de film gebeurt dit op Zweinstein vóór de ceremonie van de Sorteerhoed.
    8. The Sorting Hat zingt voor elke ceremonie een lied, maar niet in de film.
    9. In het boek doodt Voldemort Krinkel door zijn hoofd te verlaten, maar in de film doodt Harry Krinkel door zijn gezicht aan te raken.

    Harry Potter en de Geheime kamer

    geheime kamer Warner Bros
    1. In het boek repareert meneer Wemel Harry's bril in de Wegisweg in plaats van Hermelien.
    2. Hermelien op een groot scherm kent de term 'Mudblood', terwijl Ron de betekenis ervan moet leren.
    3. De film maakt nooit duidelijk dat meneer Vilder een sukkel is en geen magie heeft.
    4. In de film is de boodschap van de erfgenaam van Zwadderich in bloed geschreven, terwijl het in het boek verf is.

    Harry Potter en de gevangene van Azkaban

    1. Harry doet alsof hij Marcel Lubbermans is terwijl hij in de Ridderbus in de roman zit.
    2. Er staat geen Hogwarts-koor in het boek, maar je ziet ze optreden in de derde film.
    3. In het boek vervangt het portret van Sir Cadogan dat van de Dikke Dame nadat ze is aangevallen door Sirius Zwarts.
    4. Op het grote scherm is nooit getoond dat Harry de Zwerkbalbeker van Zweinstein wint.
    5. De film verklaart niet het oorspronkelijke verhaal van The Marauders - James Potter (Prongs), Sirius (Padfoot), Remus Lupin (Moony) en Peter Pettigrew (Wormtail) - of hun Sluipwegwijzer en Lupins connectie met het Krijsende Krot.
    6. Harry werd vergezeld door Ron en Hermelien in de roman toen hij het gesprek van Droebel met Leaky Cauldron afluisterde.

    Harry Potter en de Vuurbeker

    1. Percy Wemels baan bij het ministerie en het verraad van zijn familie staan ​​niet in de film.
    2. Perkamentus confronteerde Harry kalm met het feit dat hij zijn naam in de Vuurbeker in het boek had gezet, terwijl hij in de film nogal boos was ... en intens.
    3. Ludo Bagman, hoofd van de afdeling Magische Spelen en Sport, werd weggelaten uit de film, omdat zijn personage werd gecombineerd met dat van Barty Crouch.
    4. In de boeken kan journaliste Rita Skeeter in een kever veranderen en is het een ongeregistreerde animagus.
    5. Hermione's SPEW (The Society for the Promotion of Elfish Welfare) werd niet genoemd in de film.
    6. Marcel gaf Harry het kieuwkruid voor de tweede Toverschool Toernooi-taak, maar het was eigenlijk Dobby in het boek.
    7. Voldemort heeft netto- ogen in de boeken, niet wit.
    8. Nadat Harry het Toverschool Toernooi had gewonnen, gaf hij zijn 1000 galjoenwinsten aan Fred en George zodat ze Weasleys Wizard Wheezes konden starten - wat niet in de film staat.

    Harry Potter en de Orde van de Feniks

    orde van de feniks Warner Bros.
    1. Zwerkbal komt helemaal niet voor in de vijfde film, inclusief Ron die wordt genoemd als keeper en professor Omber die Harry, Fred en George verbiedt van Zwerkbal. Ginny verving Harry toen als zoeker.
    2. Hagrid vertelde Harry over Thestrals in het boek, terwijl Luna Lovegood dat in de film deed.
    3. De film toont niet de volledige omvang van Sneep's slechtste herinnering, waarbij Lily Potter en de Marauders betrokken waren.
    4. Terwijl Cho Chang de bonen morst over het leger van Perkamentus in de film, is het eigenlijk Marietta Edgecombe in het boek.
    5. Harry gaat op een date met Cho Chang in de roman, maar niet met de film.
    6. Ron en Hermione zijn prefecten - maar niet in de film.
    7. In de boeken, maar niet in de films, wordt onthuld dat de profetie van professor Zwamdrift over De uitverkorene die Voldemort zal verslaan - 'geboren uit degenen die hem driemaal hebben getrotseerd, geboren als de zevende maand sterft' - ook had kunnen worden toegepast op Marcel Lubbermans .

    Harry Potter en de Halfbloed Prins

    Harry Potter en de Halfbloed Prins Warner Bros.
    1. Harry erfde Grimmauld Place en Knijster in het boek na de dood van Sirius Zwarts.
    2. In het boek wonen Bill en Fleur in The Burrow om hun bruiloft te plannen, en Fleur komt in botsing met mevrouw Wemel.
    3. Nadat Draco Harry bewusteloos achterlaat op Zweinstein Express, vindt Tonks hem in de roman, maar het is Luna in de film.
    4. Het verhaal van de volbloed Gaunt-familie - de nakomelingen van Voldemort - is uit de film geknipt.
    5. Hoewel de Burrow tijdens de kerst op het grote scherm wordt aangevallen door Dooddoeners, gebeurt dat nooit in het boek.
    6. In de film wordt niet vermeld dat de weerwolf Greyback Lupin werd.
    7. Jaren eerder verwierp Perkamentus de aanvraag van Voldemort tegen de Zwarte Kunsten, wat misschien de reden is waarom de positie is vervloekt.
    8. Ginny verborg de Half Bloed Prins 's boek in de Room of Requirement in de film, maar Harry deed het in het boek.
    9. Voor de roman is de eerste kus van Harry en Ginny voor de hele school tijdens een Zwerkbalwedstrijd.
    10. In de film wordt niet uitgelegd dat Sneep zichzelf de 'Halfbloed Prins' noemde omdat hij half tovenaar is, half dreuzel, en de meisjesnaam van zijn moeder is Prince.
    11. Bill Weasley wordt in het boek gebeten door Fenrir Greyback.
    12. Ginny en Harry hebben gedurende een groot deel van het boek een relatie, maar Harry maakt het voor de veiligheid uit met haar.

    Harry Potter en de relieken van de dood

    de relieken van de dood Warner Bros.
    1. Harry's afscheid met de Duffelingen is weggelaten uit de film, inclusief Dirk die Harry bedankt voor het redden van zijn leven. (Maar het is een verwijderde scène in de aanpassing.)
    2. Het achtergrondverhaal van Regulus Black, een voormalige Death Eater en Sirius 'broer, wordt in de films niet uitgebreid.
    3. Remus 'onthulling van de zwangerschap van Tonks, de geboorte van hun zoon Teddy en het feit dat Harry de peetvader is, wordt niet genoemd in de film.
    4. Harry en Hermelien dansen niet samen in de tent in de boeken zoals in de film.
    5. In de roman ontdekt Harry het bericht op de Snaai kort nadat hij het heeft ontvangen, in tegenstelling tot in de film wanneer hij er veel later achter komt.
    6. Peter Pippeling sterft in de boeken nadat hij werd gedwongen zichzelf te wurgen met de hand die hem door Voldemort werd geschonken.
    7. Het is Harry's idee om de draak van Goudgrijp vrij te geven in de roman, maar Hermelien in de films
    8. Het volledige achtergrondverhaal van Perkamentus - van zijn vriendschap met Gellert Grindelwald tot de tragedie van zijn zus Ariana - wordt in de film niet gedetailleerd.
    9. Percy is erg aanwezig bij de Slag om Zweinstein.
    10. In het boek is de eerste kus van Hermione en Ron voor Harry ... na ze vernietigen het Gruzielement.
    11. Harry breekt de Zegevlier aan het einde van de film doormidden. Maar in het boek gebruikt hij het om zijn toverstok te repareren, en brengt het dan terug naar het graf van Perkamentus.

    Ontbrekende filmpersonages

    1. Charlie Wemel - Rons op een na oudste broer die in Roemenië met draken werkt
    2. Foppe - Een ondeugende Zweinstein Poltergeist
    3. Winky - De dronken voormalige huiself van Barto Krenck
    4. Professor Binns - Een geest die geschiedenis van magie doceert op Zweinstein
    5. Andromeda en Ted Tonks - De ouders van Nymphadora Tonks

    Algemene opmerkingen

    1. James en Lily Potter waren pas 21 toen ze stierven, maar werden gespeeld door veel oudere acteurs. Hetzelfde geldt voor Remus, Sirius en Peter, die rond de 32 zouden zijn geweest toen ze voor het eerst werden geïntroduceerd De gevangene van Azkaban ​
    2. Potterheads hebben klaagde lang over hoe Ron werd geportretteerd in de films. Hoewel hij grotendeels als komische opluchting diende, werden veel van zijn moedigere en intelligentere momenten in de boeken op het grote scherm aan Hermelien gegeven.
    3. Fans ook voel dat Ginny een slechte dienst heeft ontvangen in de films, omdat ze veel extravert, levendiger en dynamischer was in de boeken.

    Voor meer van dit soort verhalen, meld je aan voor onze nieuwsbrief ​

    Advertentie - Lees hieronder verder