In Lady in Waiting vertelt Ann Glenconner dat ze de beste vriendin van prinses Margaret is
Vermaak
Bijl - Dame Anne Glenconner was prinses Margaret's jeugdvriendin en diende als haar Lady in Waiting van 1973 tot de prinses overleed in 2002
- Lady Anne en haar man, Colin Tennant, waren verantwoordelijk voor het omzetten van de eiland Mustique het toevluchtsoord voor royals en A-Listers is het vandaag.
- In haar meeslepende memoires Dame In Wachten , uit 24 maart, herinnert Lady Glenconner zich de hoogte- en dieptepunten van haar koninklijke leven.
- Het volgende exclusieve fragment beschrijft de hijinks van Lady Glenconner en prinses Margaret tijdens een koninklijk huwelijk tour door Australië in 1975
Ooit afgevraagd hoe het zou zijn om in de binnenste cirkel van de Engelse royals te zijn? In haar memoires Lady In Waiting: My Extroardinary Life in the Shadow of the Crown , uit 24 maart, herinnert Lady Anne Glenconner zich haar jarenlange relatie met Prinses Margaret, de overleden jongere zus van koningin Elizabeth II en enige broer of zus.
gerelateerde verhalen
Hoe prinses Margaret de sterrenbeelden creëerde 
60 foto's van prinses Margaret door de jaren heen 
Het verhaal achter de Amerikaanse tournee van prinses Margaret Lady Glenconner en haar man, Colin Tennant, wijlen Lord Glenconner, waren niet alleen getuigen van veel van de gebeurtenissen die we hebben gezien De kroon - ze hebben ze laten gebeuren. Lord Glenconner kocht Mustique, het geïsoleerde Caribische eiland dat Margaret's favoriete vakantiebestemming werd, in 1958, en gaf haar uiteindelijk een stuk grond. Net zo Margaret's huwelijk met Anthony Armstrong-Jones was aan het verslechteren, Lady Glenconner stelde haar voor aan Roddy Llewelyn , de 25-jarige man met wie ze 8 jaar een affaire zou hebben.
In wezen was lady Glenconner in de kamer waar dat - en zoveel meer koninklijk drama - is gebeurd.
Lady Anne Glenconner en prinses Margaret
Hachette / GlenconnerGezien haar nabijheid tot het koningshuis, ging ik naar binnen Dame In Wachten verwacht sappige verhalen over prinses Margaret die zouden wedijveren De kroon 's onthullingen - en Lady Glenconner, met haar verhalen over feesten met Mick Jagger op Mustique en het bijwonen van De kroning van koningin Elizabeth II , geleverd. Wat ik echter niet had verwacht, was dat ik verscheurde terwijl ik ze las.
Met een meedogenloos nuchtere toon erkent Lady Glenconner de buitengewone moeilijkheden van haar persoonlijke leven, die in contrast stonden met de glitter van die van Margaret. Ze trouwde met een excentrieke, impulsieve man die voor hun huwelijksreis Lady Glenconner (toen nog maagd) meenam naar een orgie in een louche hotel. Later overkwam het ongeluk haar vijf kinderen op een manier die bijna mythisch lijkt in zijn verwoesting. Haar stijve bovenlip trilt nooit.
Roddy Llwellyn, prinses Margaret, Lady Anne Glenconner en haar zoon, Charlie
Dame Anne GlenconnerIn Dame In Wachten , Brengt Lady Glenconnner de roddels die u zocht in evenwicht met het verhaal van een vervlogen levensstijl - en de kosten ervan - waarvan u niet wist dat u die nodig had. Ze positioneert zichzelf als een lens in het leven van de Windsors , alsof de prinses en haar zus, koningin Elizabeth II, waren intrinsiek interessant vanwege hun geboorte. Toch laat Lady Glenconner, nu 87 jaar oud, zien dat ze het meest fascinerende deel van is Dame In Wachten
Dat gezegd hebbende, de verhalen over prinses Margaret zijn ook overweldigend.
Het onderstaande fragment, exclusief voor OprahMag.com, beschrijft een reis die Lady Glenconner en prinses Margaret in 1975 naar Australië maakten, de laatste van twee officiële reizen die de prinses maakte. Deze preview geeft de beladen vriendschap van Lady Glenconner en Margaret weer, doordrenkt met oprechte genegenheid - en het soort complicaties dat bij Margaret's titel hoorde.
Anne Glenconner en haar man op Mustique in 1973
Slanke AaronsGetty-afbeeldingenIn de hoogtijdagen van Mustique gingen prinses Margaret en ik van verkleedpartijtjes in extravagante kostuums naar de hele wereld op koninklijke verlovingen. Gedurende de drie decennia dat ik de Princess's Lady in Waiting was, vergezelde ik haar op verschillende koninklijke reizen in het buitenland, vanuit Canada, waar we ons verkleedden in Victoriaanse kleding en naar een rodeo gingen, naar Caïro, waar we het Royal Ballet keken met Madame Mubarak, de vrouw van de Egyptische president, die, toen ze de balletdansers zag omvallen, enthousiast klapte, niet wetende dat ze eigenlijk instortten omdat de vloer te glad was, wat een ramp veroorzaakte.
Alle rondleidingen waren onvergetelijk, sommige vooral. De eerste tour die ik maakte was naar Australië. Ik was daar nog nooit eerder geweest, dus ik was verrukt toen prinses Margaret me in oktober 1975 vroeg om haar te vergezellen voor een tiendaagse reis vol verschillende opdrachten door het hele land. Het was rond deze tijd dat verhalen over het huwelijk van prinses Margaret in de Britse pers verschenen, hoewel ze op dit moment althans terughoudend waren. De Australische pers was echter veel minder beleefd en het spervuur van vragen en opmerkingen begon zodra we uit het vliegtuig stapten. De verslaggevers waren onbezonnen en onbeschoft, spraken prinses Margaret lastig en riepen: 'Waarom heeft u Tony niet meegenomen, mevrouw?' en waar is Tony? '
Lady in Waiting: My Extraordinary Life in the Shadow of the Crown $ 28,00$ 17.84 (36% korting) Winkel nu Ik kon zien dat ze van streek en onrustig was door deze aanval, dus Nigel Napier en ik bedachten een plan waarvan we hoopten dat het de pers zou sussen. We wisten dat prinses Margaret een talent had voor mannen van alle leeftijden, dus hielden we een cocktailparty in de trein, waarbij we heel wat pers uitnodigden om te komen. Tegen het einde van de twaalf uur durende treinreis van Canberra naar Melbourne had prinses Margaret ze allemaal gecharmeerd - en het resultaat was een opeenvolging van veel mooiere krantenkoppen.
Toen we in Melbourne aankwamen, gingen we meteen naar de races, waar het regende. De schoenen van prinses Margaret werden vreselijk nat, dus toen we gingen zitten voor de lunch, nam ik ze mee om te kijken of ze konden worden gedroogd en gaf ze aan de dame in de garderobe, die me enige tijd later een bijna onherkenbaar paar schoenen teruggaf. . Ze waren vreselijk misvormd en volkomen stijf. Toen ik haar vroeg wat ze had gedaan, zei ze trots: 'Ik heb ze in de magnetron gedaan.' Prinses Margaret, die geen andere keus had dan ze weer aan te trekken, strompelde de rest van de dag rond en keek me woest aan.
Prinses Margaret in Australië in 1975
Fairfax Media-archievenGetty-afbeeldingenVan Melbourne reisden we naar Sydney, waar we logeerden in Government House met Sir Roden Cutler VC, een Australische diplomaat die gouverneur van New South Wales was, en zijn vrouw Lady Cutler. Ze waren vreselijk groots. Op de een of andere manier gedroeg Sir Roden zich als vertegenwoordiger van de koningin met zulke veeleisende manieren dat niets helemaal duidelijk was, en zelfs de kleinste details werden onzinnig. Om prinses Margaret van mij te onderscheiden, kreeg ik te horen dat ik de hoofdtrap niet kon gebruiken tenzij ik bij haar was. In plaats daarvan, als ik alleen was, kreeg ik te horen dat ik de trappen van de bedienden aan de achterkant van het huis moest gebruiken.
Toen ik prinses Margaret de trap af vergezelde, kwamen we een absurd formeel ritueel tegen. Sir Roden en lady Cutler stonden dan onder aan de trap met hun gezicht naar elkaar toe, uitdrukkingsloos, wachtend tot prinses Margaret aan haar afdaling begon. Zodra prinses Margaret's voet de eerste trede raakte, als soldaten met een uurwerk, keerden ze zich van elkaar af om ons aan te kijken. Lady Cutler zou dan een buiging maken en Sir Roden zou buigen. Deze buitengewone gewoonte maakte prinses Margaret en mij hysterisch zodra we privé waren.
Tijdens ons verblijf werd het duidelijk dat Sir Roden voelde dat hij alles wist wat er te weten viel over de koninklijke familie, vooral de koningin. Op een dag zat ik tijdens de lunch naast hem en zei ik dat prinses Margaret wilde gaan winkelen om Aboriginal handwerk te kopen. 'Boodschappen doen?' zei hij verbaasd. 'Ik dacht niet dat de koninklijke familie ging winkelen. Ik vertegenwoordig de koningin en ik heb nog nooit gehoord dat ze gaat winkelen. '
Dus ik antwoordde: 'Eigenlijk gaat de koningin winkelen. Ze is onlangs naar Harrods geweest om wat kerstcadeautjes uit te kiezen. ' Sir Roden keek me verbaasd aan. 'Op welke autoriteit heeft u deze informatie?' vroeg hij me ongelovig.
'Mijn moeder is een vrouwe van de slaapkamer en ze ging met haar mee', antwoordde ik. Sir Roden leek verbaasd over deze uitwisseling van informatie en leek me daarna in een heel nieuw licht te zien. In ieder geval was hij de rest van ons verblijf iets minder formeel tegenover mij, hoewel ik nooit was uitgenodigd om de hoofdtrap te gebruiken zonder prinses Margaret.
Een van de dingen op de reisroute naar Sydney was een bezoek aan Bondi Beach, inclusief een fotooproep op het zand met de strandwachten. Toen ze dit ontdekte, was prinses Margaret niet blij. Het idee om tijdens een formele verloving in het zand te zinken was niet iets waar ze in geïnteresseerd was. Wetende dat het ongepast zou zijn om haar ongemak te tonen en de tijd te nemen om haar schoenen en voeten van zand te ontdoen, weigerde ze botweg, met het excuus dat haar high hakken waren te onpraktisch en stemden ermee in om naar Bondi te gaan, maar niet op het strand.
Af en toe wilde prinses Margaret gewoon niets doen.
Toen ik het de organisatoren vertelde, waren ze erg teleurgesteld en vroegen ze me om te proberen haar over te halen van gedachten te veranderen. Ik beloofde te zien wat ik kon doen en stopte een paar van haar platte schoenen in mijn tas voordat we vertrokken voor de ochtendgevechten in de stad. Ik was eerder in deze situatie geweest: zo nu en dan wilde prinses Margaret gewoon niets doen. Omdat ik de situatie moest lezen en ieders wensen moest afwegen, zou ik proberen meer evenwicht te creëren, zodat iedereen kreeg wat hij wilde. Dit was niet gemakkelijk - een zekere diplomatie was nodig en in de loop der jaren heb ik die nogal delicate vaardigheid aangescherpt.
Later die dag, toen we door Sydney reden en Bondi naderden, zei ik tegen haar: 'Mevrouw, weet u, ze zouden echt graag willen dat u naar het strand gaat. Het is als het kussen van de Blarney Stone voor hen. '
'Anne,' zei ze, duidelijk geïrriteerd, 'kijk naar mijn schoenen. Ze doen het gewoon niet. Ik zal gewoon op het beton moeten staan en van veraf kijken. '
'Eigenlijk, mevrouw, heb ik een geschikt paar,' zei ik, terwijl ik haar de schoenen in mijn tas liet zien.
Ze keek me aan, toen naar de schoenen en toen weer naar mij. 'Oké, Anne,' zei ze ietwat beknopt. 'Je wint deze keer.' Ze trok de platte schoenen aan en liep Bondi Beach op, en zoals altijd was prinses Margaret de belichaming van charme en gaf ze haar ongemak nooit weg. Toen we weer in de auto stapten, draaide ze zich naar me toe terwijl ze het zand uit haar schoenen schudde en zei: 'Nou, ik hoop dat je tevreden bent.' Voordat ik kon antwoorden, voegde ze eraan toe: 'Maar waren die strandwachten niet teleurstellend?'
Dit was typerend voor prinses Margaret, die altijd belangstelling had voor jonge mannen, en ik kon het niet helpen dat ik het ermee eens was. In plaats van de gebronsde goden die we verwachtten, waren ze allemaal zo vreselijk bleek omdat het het begin van het seizoen was.
'Ja, zeker met die vreselijke rubberen badmutsen,' antwoordde ik.
'Ze hebben niets voor hen gedaan,' merkte prinses Margaret beslist op.
Hoewel ik die keer misschien had 'gewonnen', haalde ze me terug bij de volgende verloving, namelijk naar Sydney Zoo. Bij aankomst kreeg prinses Margaret een koalabeer aangeboden om vast te houden en, zonder een slag te missen, antwoordde ze: 'Nee, dank u, maar ik weet zeker dat mijn Lady in Waiting hem wel wil vasthouden.'
Er was geen tijd om te weigeren. Ze wist dat ik me niet helemaal op mijn gemak voelde met dieren, maar binnen enkele ogenblikken merkte ik dat ik de koalabeer vasthield, die blijkbaar nog ongemakkelijker was dan ik, en prompt mijn beste jurk uitscheurde.
'Heel erg bedankt, mevrouw,' zei ik in de auto op de terugweg, 'voor de gelegenheid om de koalabeer vast te houden.'
Ze lachte luidruchtig, verontschuldigde zich en zag er volkomen tevreden uit dat ze me terug had gekregen voor het incident op het zand.
De rest van onze tijd in Sydney verliep vlot, en vlak voordat we naar Engeland terugkeerden, kwam Lady Cutler naar me toe en zei: 'Zou prinses Margaret een cadeau aannemen? Het is nogal speciaal. '
'Ik weet zeker dat de prinses in de wolken zou zijn,' antwoordde ik. 'Wil je me vertellen wat het is?'
'Een boemerangdekking,' antwoordde ze.
Ik ging het nieuws van dit eigenaardig klinkende cadeau doorgeven aan prinses Margaret. Ik kon het niet helpen, maar moest breed glimlachen toen ik tegen haar zei: 'Mevrouw, u raadt nooit wat Lady Cutler u als cadeau van plan is te geven. Een boemerangdekking. '
Prinses Margaret lachte. 'Hoe weet ze in vredesnaam hoe groot mijn boemerang is?' zij vroeg.
Het was natuurlijk niet zoals we ons hadden voorgesteld. Het bleek een quilt te zijn die door het land was gegaan om te worden genaaid door leden van verschillende afdelingen van het Vrouweninstituut, en zo had het zijn naam gekregen - omdat het heen en weer was gegaan - maar we losten op in hysterie en Lady Cutler begreep nooit echt waarom we lachten.
Ik denk dat ik meer met prinses Margaret heb gelachen dan met wie dan ook. Ze had een vrij ondeugend gevoel voor humor en verloor nooit het gevoel van onheil dat we in onze kindertijd deelden, terwijl ze uit de voeten van Holkham sprong. Soms probeerde ze me aan het lachen te maken terwijl we allebei wisten dat ik dat niet moest doen, want als ik lach, huil ik, en dat vond ze heel vermakelijk. Sterker nog, ze maakte me aan het lachen in het bijzijn van mensen en zei dan op een volledig uitgestreken toon: 'Ik weet niet waarom My Lady in Waiting in tranen is.'
Zoveel tijd doorbrengen met prinses Margaret gaf me een doel, maar leidde me ook af. Ik waardeerde het plezier dat we samen hadden, vooral toen andere delen van mijn leven niet zo gemakkelijk waren.
Voor meer manieren om je beste leven te leiden plus alles wat met Oprah te maken heeft, meld je aan voor onze nieuwsbrief
Advertentie - Lees hieronder verder