Wat is een roepende vogel uit 'The 12 Days of Christmas'?
Vakantie
Susan houdt papegaaien groot en is geïnteresseerd in allerlei soorten vogels.
Bestaat er zoiets als een roepende vogel? Nou ja en nee! Leer waar deze songtekst echt naar verwijst.
Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Vier roepende vogels: wat betekent dat?
Ik kreeg eens een interessant telefoontje van de plaatselijke krant. De verslaggever wist dat ik actief was in de vogelwereld en dat ik papegaaien kweekte. Hij stelde me een aantal interessante vragen: Wat is een roepende vogel? en hoeveel kost het om er een te krijgen?'
Hij legde verder uit dat hij een verhaal aan het maken was voor de plaatselijke krant over hoeveel het zou kosten om alle items van het nummer The Twelve Days of Christmas te kopen. Het is niet moeilijk om erachter te komen wat gouden ringen en tortelduifjes zijn, maar het is een beetje moeilijker om te bepalen wat een 'roepende vogel' is en waar een ware liefde naartoe zou gaan om er vier te kopen.
'Twelve Days of Christmas' Lyrics
Op de vierde dag van Kerstmis
Mijn ware liefde naar mij gestuurd
Vier roepende vogels
Drie Franse duivinnen
Twee tortelduiven
En een patrijs in een perenboom
Roepende vogels zijn eigenlijk 'colly-vogels' of merels
De 'calling bird' in het lied is een variatie op het woord 'colly bird' of 'collie bird'. De definitie van colly is 'zwart' en komt van het oude woord voor steenkool. Dus, simpel gezegd, een roepende vogel is een merel.
Over de gewone merel
De gewone merel is inheems in Europa, Azië en Noord-Afrika. Deze vogels hebben een levensverwachting van slechts 2,4 jaar, hoewel de oudste geregistreerde merel iets meer dan 21 jaar oud was. Deze gegevens zijn verzameld door de banding van deze wilde vogels.
De merel kan behoorlijk territoriaal zijn, vooral tijdens het broedseizoen. De mannetjes zijn er snel bij om hun broedgebied te beschermen en de vrouwtjes zijn behoorlijk agressief in hun strijd om een geschikt broedgebied. De vrouwelijke merels vechten niet zo vaak als de mannetjes, maar als ze dat wel doen, zijn de gevechten vaak gewelddadiger dan die van de mannetjes.
Het voeren van de merel zou een hele uitdaging zijn als we ze in huis hadden. Deze vogels zijn alleseters en eten een groot deel van insecten en wormen. Het zijn grondvoeders en ze eten zelfs kleine beestjes zoals kikkers, kikkervisjes en hagedissen.
Waarom is de Blackbird gekozen voor dit nummer?
De merel staat bekend om zijn melodieuze, fluit-achtige roep, en misschien wordt hij daarom genoemd in de teksten. De merel begint eind januari te zingen om zijn broedgebied vast te leggen. Van twee van de ondersoorten van de merel is zelfs bekend dat ze andere geluiden nabootsen, zoals andere vogels, alarmen en zelfs mensen. Dus die 'roepende' vogels zouden een aantal zeer mooie en interessante oproepen hebben voor de ware liefde om naar te luisteren!
Zou je ware liefde echt merels willen?
Onnodig te zeggen dat ik niet veel hulp had bij het vinden van de kosten van een merel voor de heer aan de telefoon. Ondanks hun fluitachtige roep, weet ik nog steeds niet waarom iemand een merel zou willen geven aan hun ware liefde, laat staan vier van hen.
Als mijn ware liefde me wat vogels wilde sturen, zou ik persoonlijk liever hebben dat hij me vier roepende papegaaien zou sturen! De roep van de merel is rustgevender dan het typische geluid van een papegaai, maar papegaaien zijn een stuk gemakkelijker te voeren. Als papegaaienfokker ben ik misschien bevooroordeeld. Maar misschien heb ik ook iets op het spoor!
Een alternatieve verklaring: 'Colling Birds' zijn tortelduifjes
Er is een alternatieve verklaring voor het woord 'bellen': het kan oorspronkelijk gespeld zijn als 'colling', wat een dialectisch woord is dat 'omarmen' betekent. Dus 'colling birds' kan eigenlijk naar tortelduifjes hebben verwezen! Het klinkt heel toepasselijk om je ware liefde twee paar toegewijde tortelduifjes cadeau te doen, nietwaar?
Zien vier 'colling'-vogels er eigenlijk zo uit? Misschien wel!
Foto door John Carlo Tubelleza op Unsplash
Vergeet merels of tortelduifjes - het zijn vier roepende papegaaien voor mij!
Hoeveel zouden al die geschenken echt kosten?
- 'De twaalf dagen van Kerstmis'-items en hun kosten
Elk jaar veranderen de prijzen van de artikelen in het nummer 'The Twelve Days of Christmas'. Dit zijn de prijzen die zijn vastgesteld door de PNC Wealth Management Christmas Index voor Kerstmis 2021. Vier cadeaus moesten worden geschrapt vanwege COVID-19.
Opmerkingen
Frank Rochefort. op 02 januari 2017:
Excuses. Colling betekent 'omarmen', niet 'omhelzen'.
Coll is omarmen. Zie Oxford Dictionary, Free Dictionary en anderen.
Colling-vogels omhelzen vogels, geen zangvogels of merels.
Coley-, colly- of coly-vogels zijn merels, dat zijn zangvogels, maar dat is een andere zaak.
Francis Rochefort op 02 januari 2017:
Colling. Omhelzen. zie Greater Oxford Dictionary
Susan Ungrey (auteur) uit Grand Rapids, Michigan op 8 maart 2014:
Een zangvogel is een vogel die behoort tot de clade Passeri van de neerstrijkende vogels (Passeriformes). Een andere naam die soms wordt gezien als een wetenschappelijke of volksnaam is Oscines, van het Latijnse oscen, 'een zangvogel'. Deze groep bevat zo'n 4.000 soorten die over de hele wereld voorkomen, waarbij het stemorgaan typisch zo is ontwikkeld dat het een divers en uitgebreid vogelgezang voortbrengt.
Garth Miles op 06 maart 2014:
De vogels waren oorspronkelijk geen roepende vogels of colly-vogels.
Het waren COLLING-vogels, de alternatieve naam voor dwergpapegaaien van het geslacht Agapornus.
elegantie op 28 december 2012:
heeft niet wat ik nodig had
Mike op 29 januari 2012:
DIT ZIJN GEWOON COLLIEVOGELS, VOGELS DIE IN KOOLMIJNEN NAAR HET KOOLGEZICHT (COLLIARY) WORDEN GEVOERD, OF WAAR OOK MIJNWERKERS AAN HET WERK WAREN. DAT ZIJN GEWOON KANARIEN.
Lori J Latimer vanuit Centraal Oregon op 09 december 2010:
Bedankt voor het delen van deze ervaring. Heel interessant. Het beste voor jou en je gevederde vrienden.
MamaMarissa op 09 december 2010:
Geweldig! Bedankt voor de info.