Alle aanpassingen aan Little Women waar we eerder van hielden
Tv En Films
IMdBLouisa May Alcott had waarschijnlijk niet verwacht dat ze een media-imperium zou beginnen toen ze schreef Kleine vrouwen Sinds de roman voor het eerst werd gepubliceerd in 1868, is het klassieke coming-of-age-verhaal over de vier March-zusters in Concord, het tijdperk van de Burgeroorlog, MA ontelbare keren aangepast.
Sommige aanpassingen zijn voor altijd verloren gegaan, zoals een Britse stomme film uit 1917, drie tv-films uit de jaren '40 en een zesdelige BBC-miniserie uit 1950 (die uit 1958, 1970 en 2017 blijven bestaan). Volgens De New Yorker tussen 1935 en 1950 waren er 48 radiodramatiseringen van Kleine vrouwen Veel muzikale aanpassingen blijven legendarisch, maar onmogelijk om naar te kijken, zoals de 1955 musical in Londen A Girl Call Jo , de musical uit 1964 buiten Broadway Nu al, of CBS's 1958 tv-musical met in de hoofdrol De Brady-brunch 's Florence Henderson als Meg March.
Maar vrees niet, Kleine vrouwen fans: Er zijn tal van aanpassingen die niet zijn verdwenen. Alleen al in de afgelopen twee jaar Kleine vrouwen is aangepast voor het scherm drie De nieuwste - en meest baanbrekende - versie was geschreven en geregisseerd door Greta Gerwig ( Lady Bird Meer dan enige andere versie ervoor, leunt Gerwigs film op de discussie over geld en economische onafhankelijkheid die verweven is met de subtekst van de roman van Alcott.
Dat gezegd hebbende, 2019's Kleine vrouwen is niet de eerste die gewaagde keuzes maakt. Laten we een rondleiding maken door Meg, Jo, Beth en Amy in alle hun mogelijke variaties.
De eerste Broadway-productie van Kleine vrouwen geopend in oktober 1912, en is geschreven door een Marian de Forest. Net als Alcott was de Forest een vrouw die haar tijd vooruit was: ze was een ervaren journalist en toneelschrijver, en vocht om vrouwen in het theater te hebben. Het stuk werd later geopend in Londen en ging van start Katharine Cornell's carrière als toneelactrice
IMdBIn de geschiedenis van speelfilms, Kleine vrouwen werd al vroeg aangepast - en vaak. Een nu verloren gegane versie kwam uit in het Verenigd Koninkrijk in 1917. Een andere ging in première in de VS in 1918. Geregisseerd door Harley Knoles, Kleine vrouwen werd neergeschoten in Alcott's geboorteplaats Concord, MA net als de recente versie van Gerwig.
Advertenties voor de Amerikaanse film sprak met Kleine vrouwen vermogen om contact te maken met een vrouwelijk publiek: 'Als je de vrouwen, jong en oud, niet behaagt, heb je geen succes. Rechtsaf? De roman van Louisa M.Alcott, Kleine vrouwen , is het verhaal dat door meer vrouwen is gelezen dan enig ander boek dat ooit is gepubliceerd ... het is getest en goed gemaakt, als boek, als toneelstuk en nu als bewegend beeld. '
IMdBJe zou kunnen zeggen dat het kijken naar George Cukor's 1933 Kleine vrouwen lijkt veel op het zien van een ster die wordt geboren. Katharine Hepburn's optreden als Jo, serieus en toch op de een of andere manier barstensvol levensvreugde , stolde haar als een filmster. Net als Jo zou Hepburn ook een icoon worden voor onafhankelijke vrouwen. Kleine vrouwen was pas Hepburns vierde filmtegoed, hoewel ze zou gaan winnen de eerste van haar vier Oscars (voor Ochtendglorie ) het volgende jaar, in 1934.
Naast het op de kaart zetten van Hepburn, de eerste 'talkie'-versie van Kleine vrouwen was een kritische en box office hit. De film werd genomineerd voor Academy Awards in de categorieën Beste film, Beste regisseur en Beste bewerkte scenario, en won de laatste.
Hoewel Hepburn perfect bij de rol past, lijkt de rest van de cast van de film misschien vreemd in ons huidige perspectief. Iedereen was zo oud Amy, vermoedelijk 12 jaar oud, werd gespeeld door een 23-jarige Joan Bennett, toen stiekem zwanger. Laurie van Douglas Montgomery had zeker ook geen jongensachtigheid.
IMdBKleine vrouwen is als de literaire versie van de Marvel Cinematic Universe , in die zin dat het een excuus is voor het grootste Hollywood-talent om voor één project samen te komen. De line-up voor de film uit 1949 is verbluffend.
Meer dan een decennium voordat ik in de douche schreeuwde Psycho , Janet Leigh speelde Meg in Kleine vrouwen Elizabeth Taylor - de legende zelf - speelde Amy, de jongste zus. Margaret O'Brien, die in de jaren '40 beroemd werd als kindactrice, speelde de zieke Beth. Later in haar carrière Juni Allyson zou bekend staan om het spelen van loyale echtgenotes - maar in Kleine vrouwen , ze was Jo March: onbezonnen, brutaal en onwillig om te trouwen. Helaas, de New York Times recensie zei dat Allyson 15 jaar eerder niet 'een bayberry-kaars kon houden voor de Jo van Katharine Hepburn'.
De 1949-versie was een callback naar de veelgeprezen film uit 1933, met hetzelfde script en dezelfde muziek. Maar er was één groot verschil: de film was in kleur.
In 1969 was Alcott's verhaal van vier zussen zo bekend dat het publiek de actie kon volgen zonder dat er woorden voor nodig waren. Christine Neubert, oprichter van het Children's Ballet Theatre, choreografeerde de balletaanpassing van een uur Kleine vrouwen , die in 1969 op CBS werd uitgezonden. Het ballet herinterpreteerde gedenkwaardige vignetten uit de roman, zoals Amy die Jo's manuscript verbrandt en Meg's huwelijk met John Brooke.
Het ballet gaf opzettelijk een vrolijke draai aan het boek: Beth sterft aan het eind niet.
IMdBAlhoewel Kleine vrouwen is een Amerikaans boek, heeft de Britse BBC ook een passie getoond voor het aanpassen van de roman. De BBC creëerde meerdelige aanpassingen in 1950, 1958, 1970 en meest recent in 2017. Recensies voor de negendelige miniserie gefixeerd op de moeilijkheid van de actrices met het Amerikaanse accent, en hun leeftijd.
IMdBVerreweg, NBC's 1978 Kleine vrouwen drie uur durende miniserie is het meest bekend vanwege het spelen van William Shatner van Star Trek als Professor Bhaer.
In deze clip, Shatner legt zijn beste Duitse accent terwijl hij Susan Dey's Jo probeert te leren lezen in het Duits. Je bent geen monster. Ik ben een domkop, 'zegt een geërgerde Jo, nadat hij een passage niet heeft gelezen. Opmerking: het woord 'dumbhead' is niet gevonden in de roman van Louisa May Alcott.
Veel castleden zijn herenigd voor een kortstondige tv-serie in 1979 , exclusief Shatner. In een vreemde wending, Eve Plumb (ook bekend als Jan Brad van de Brady Bunch ) geretourneerd voor de Kleine vrouwen Tv-programma, hoewel haar personage, Beth, al was overleden. Ze speelde in plaats daarvan een neef van de familie, Lissa Driscoll.
IMdBIn 1987 zond het Japanse tv-netwerk Fuji een animatieserie uit met 48 afleveringen, gebaseerd op Kleine vrouwen , wat dat bewijst Kleine vrouwen resoneert in landen en talen. een jaar later, de show vond zijn weg naar het Amerikaanse publiek , uitgezonden op HBO met nasynchronisatie in het Engels onder de titel Tales of Little Women
Alcott's vervolg uit 1871 op Kleine vrouwen , dat Jo's verhaal voortzet, kreeg ook de anime-behandeling meer dan een eeuw na de publicatie ervan. Little Women II: Jo's Boys kwam uit in 1993.
IMdBVoor velen van ons was de aanpassing van Kleine vrouwen is de definitief aanpassing van Kleine vrouwen Christian Bale heeft Laurie verheven tot een iconische hartenbreker (de manier waarop hij leunt op die boom en broedt - zwijm!). Winona Ryder geeft Jo een verfrissende natuurlijkheid, alsof haar Jo in 1994 net zo goed thuis zou kunnen zijn als in de jaren 1860.
Naast Ryder is een cast van A-Listers. Claire Danes is een lieve, wijze Beth. Amy, gespeeld door Samantha Mathis en Kirsten Dunst, staat haar mannetje in elke interactie met haar broers en zussen en Laurie. Trini Alvarado is Meg. De Marmee van Susan Sarandon waakt met steun en bewondering over de meisjes.
Uiteindelijk weerspiegelt Gillian Anderson's bewerking de warmte en de complicaties die aanwezig zijn in de roman; de intimiteit van het gezin en de bitterzoetheid van opgroeien.
PBSEerst kwam het ballet, daarna kwam de opera. In 1998 onthulde componist Mark Adamo zijn opera in twee bedrijven gebaseerd op de roman van Alcott
In Adamo's opera staat vooral Jo's onwil om op te groeien centraal. 'Het conflict van Kleine vrouwen is Jo versus het verstrijken van de tijd ... Jo weet dat de volwassenheid haar alleen zal doen slagen in haar perfecte huis. Ze vecht tegen de groei van haarzelf en haar zussen omdat ze diep van binnen weet dat opgroeien betekent dat ze uit elkaar groeien ', schreef Adamo in de opera's componist notities
Na zijn première in Houston in maart 1998, is de opera 35 keer gedraaid en geteld.
Bryan BedderVind je het niet jammer dat je Laurie gemist hebt die 'Take a Chance on Me' zingt voor Jo in de Broadway-musicalversie van 2005 van Kleine vrouwen Wij zijn ook. Gelukkig, hoewel de Kleine vrouwen musical gesloten na vijf maanden op Broadway, het is nog steeds zo geproduceerd door regionale theaters door het land.
De meeste lof van de originele musical was gericht op Sutton Foster, die Jo speelde. 'Als L. ittle Vrouwen het volgen van jonge meisjes en hun moeders die de producenten hebben beoogd, ontwikkelt, zal het grotendeels aan mevrouw Foster zijn, 'zei Ben Brantley in zijn New York Times recensie
IMdBWe weten het duidelijk Kleine vrouwen resoneert nog steeds in de moderne tijd. Maar houdt zijn verhaal stand als dat zo is set in de moderne tijd?
Kleine vrouwen , met in de hoofdrol Lea Thompson uit de jaren 80 als Marmee, probeert die vraag te beantwoorden. Geregisseerd en geschreven door Clare Niederpruem, Kleine vrouwen vindt plaats 150 jaar na de publicatie van het boek. De zoete, verrassend aangrijpende film is als een Hallmark-filmversie van het verhaal van Alcott - maar ach, dat is niet erg.
IMdBVoor een getrouwe, maar weelderige bewerking van de roman van Alcott hoeft u niet verder te zoeken dan de meest recente miniserie van de BBC en PBS. De March-zussen worden gespeeld door een cast van bekende namen: Maya Thurman Hawke als Jo, Kathryn Newton als Amy, Willa Fitzgerald als Meg en Annes Elwy als Beth March.
Wilson WebbKleine vrouwen is keer op keer gedaan, maar vind deze meest recente film nooit leuk. In haar ingrijpende bewerking wijzigde schrijver en regisseur Greta Gerwig op een slimme manier het oorspronkelijke einde, een eerbetoon aan het het lot dat Alcott voor Jo had bedacht maar kon zichzelf niet schrijven.
De IMdB-pagina van de film leest als een parade van A-Listers. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen en Florence Pugh zijn de nieuwe zusjes van March. Laura Dern speelt een grootmoedige Marmee, altijd geamuseerd door haar meisjes; als de achtersteven Tante March, Meryl Streep nooit is geamuseerd. Ten slotte, als Laurie, zou Timothée Chalamet Christian Bale kunnen verslaan (debatteer vrijuit na het zien van de film).
Gerwig is brutaal Kleine vrouwen remake genereert al buzz over awardshows.
Advertentie - Lees hieronder verder