Een Engelse vertaling van 365 dagen is officieel beschikbaar om te lezen

Vermaak

t Netflix
  • De Netflix-filmsensatie 365 dagen (of 365 Dagen in het Engels) was gebaseerd op een reeks Pools-talige boeken van Blanka Lipińska.
  • Lipińska, voorheen visagist, is een van de best betaalde auteurs van Polen geworden.
  • In februari 2021 een Engelstalige vertaling van Lipińska 365 dagen officieel in de schappen.

Tot nu toe leest u het boek dat Netflix inspireerde 365 dagen was geen mogelijkheid, tenzij je vloeiend Pools sprak, of bereid was het internet af te speuren naar een niet-officiële vertaling. reeks Pools-talige erotische romans van Blanka Lipińska , voor het eerst gepubliceerd in 2018.

365 dagen door Blanka Lipińska 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1612284753-41RpUIu1TYL.jpg '> 365 dagen door Blanka Lipińska $ 3,99 Winkel nu

Vanaf 2 februari 2021 is Lipińska's eerste boek officieel beschikbaar om in het Engels te lezen via Atria's Emily Bestler-boeken. De tweede aflevering, Die dag , komt uit in 2022, mogelijk op de dezelfde tijd als het vervolg op de film , waaraan Lipińska mee schrijft. En ze bevestigt het vervolg zal net zo opwindend zijn als de eerste film ​'Het wordt een erg hete film', zegt Lipińska tegen OprahMag.com.

365 dagen ontleent zijn titel aan het uitgangspunt van het verhaal. Tijdens een vakantie op Sicilië wordt een Poolse vrouw genaamd Laura ontvoerd door Massimo, een maffia die ervan overtuigd is dat ze de liefde van zijn leven is. Als Laura het gevoel niet binnen een jaar beantwoordt, is ze vrij om te gaan.



Lezer, ze blijft - een beslissing die geïnspireerde verontwaardiging en denk-stukken in overvloed na 365 dagen De schokkend grafische film werd bekritiseerd vanwege zijn verheerlijking van giftige mannelijkheid en omdat hij ontvoering in een soort romantische fantasie veranderde.

Ondanks zijn 0% Rotten Tomatoes-score365 dagen was een onmiskenbare hit onder het publiek: de film regeerde oppermachtig Netflix's Top 10-grafiek gedurende twee weken, en inspireerde nieuwsgierigheid naar Lipinska's originele romans ​Vanwege hun BDSM-seksscènes en hun dreigende miljardair romantische hoofdrol, worden Lipińska's romans vaak de Poolse romans genoemd. 50 tinten grijs.

De romans, gepubliceerd in 2018 en 2019, katapulteerden de 35-jarige Lipińska van een visagist naar een van haar de best betaalde auteurs van het land en een letterlijke roddelblad-beroemdheid - iets waar ze gemengde gevoelens over heeft. 'Toen ik met de boeken begon, dacht ik dat ik beroemdheid wilde worden. Ik dacht dat het leuk zou zijn. Nee, dat is het niet ', zegt Lipińska. 'De paparazzi zijn overal. Ik ga wc-papier kopen en ze maken een foto. Het is geen comfortabele situatie. Ik wil geen ster zijn. Ik wil meneer Niemand zijn. '

Dankzij de film is Lipińska op weg om een Internationale ster. Toen ze in 2020 in een hotel incheckten, identificeerden mensen bij de receptie haar als 'het meisje dat heeft gemaakt 365 dagen ​De opmerking is op meer dan één manier correct: 365 dagen is verpakt in Lipińska's leven.

Bekijk dit bericht op Instagram

Een bericht gedeeld door Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)

Volgens Lipińska, de 365 dagen trilogie is ontstaan ​​uit persoonlijke frustratie. Ongeveer acht jaar geleden kwam Lipińska vast te zitten in een relatie die veel lijkt op die van Laura in de roman, eraan toevoegend dat Laura's vriend Martin er 'precies hetzelfde' uitziet als haar ex. 'Ze hebben zelfs dezelfde kleren', zegt ze. Hoewel ze qua persoonlijkheid compatibel waren, was Lipińska seksueel gefrustreerd. 'Hij was perfect voor mij met alles. Maar niet met de seks ', zegt Lipińska. 'Het was een moeilijke situatie, vooral als je zo veel van iemand houdt.'

Het karakter van Massimo - al zijn overweldigende energie - sprak tot waar Lipińska op dat moment in haar leven naar hunkerde. 'Op dat moment, toen ik het boek schreef, had ik echt iemand nodig die alle verantwoordelijkheid van mij zou nemen. Ik bevond me op een moment in mijn leven dat ik geen uitweg zag. Alleen een groot zwart gat. Ik ben een stoere vrouw. Een zakenvrouw. Ik was het beslissen zat. Ik moest de hele tijd over iets beslissen - leven, werk, geld. Ik dacht, Het zou zo leuk zijn om een ​​sterke man te hebben die me zou vertellen wat ik moest doen ', Zegt Lipińska.

Martin is niet het enige autobiografische element in 365 dagen ​Lipińska beweert dat '85% van het verhaal echt is '. Hoewel Lipińska niet precies zal uitleggen welke elementen van het verhaal op haar leven waren gebaseerd, bevestigt ze dat ze inderdaad is ontvoerd door een minnaar - maar dat het 'gemakkelijker' was dan Laura's ervaring in het boek, en 'best spannend'.

t Netflix

Gezien de overlap tussen waarheid en fictie, vond Lipińska het opnemen van de film in Sicilië soms overweldigend. 'Er waren momenten op de set van de film dat ik naar een donkere kamer moest om even te chillen. Het was te emotioneel. Ik herinnerde het me allemaal uit mijn echte leven. Het was soms heel raar, maar geweldig. Dit was het grootste avontuur van mijn leven ', zegt ze.

Lipińska benadrukt dat haar controversiële boeken bedoeld zijn als amusement, niet als gids voor het leven. Ze vergelijkt haar boeken met de populaire boekenreeks Hannibal Lecter van Thomas Harris, die de inspiratiebron was voor de met een Oscar bekroonde film De stilte van het Lam s 'Hannibal Lecter eet mensen, niemand zegt: Als mensen de film kijken, gaan ze mensen opeten ​Nee. Het is maar een film. Het is alleen maar entertainment ', zegt ze.​ 365 dagen is hetzelfde verhaal als Schoonheid en het beest , laten we eerlijk zijn, maar daar raakt niemand van boos omdat het een tekenfilm is. '

Toch dringt ze er bij de lezers op aan om haar boeken niet te beoordelen 365 dagen alleen, maar eerder om eerst de hele trilogie te lezen. Over het geheel genomen beschouwt ze haar boeken als een feministisch waarschuwend verhaal. 'Ik wil vrouwen vertellen dat ze gefocust moeten zijn en hun hersens moeten gebruiken. Hun onafhankelijkheid is het belangrijkste in de wereld ', zegt ze.

Deze inhoud is geïmporteerd van Instagram. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.
Bekijk dit bericht op Instagram

Een bericht gedeeld door Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)

Dankzij haar boeken heeft Lipińskahas precies bereikt wat ze hoopt dat haar lezers bereiken: onafhankelijkheid. 'Ik heb mijn droomleven omdat ik de mensen van wie ik hou alles kan geven wat ze willen', zegt ze.

Reken, ondanks haar succes, niet op meer romans van de auteur, die zichzelf omschrijft als een 'zakenvrouw', geen schrijver. 'Ik heb maar één verhaal geschreven, en nu is het af', zegt ze. ze zegt. Terwijl ze een roman begint die terugkomt 365 dagen vanuit het perspectief van Massimo heeft ze het project drie jaar geleden verlaten. 'Ik heb vaak gezegd dat ik wou dat ik nooit meer iets hoefde te schrijven. Als ik niets schrijf, ben ik blij. '

Deze inhoud is geïmporteerd uit {embed-name}. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.

Voor meer van dit soort verhalen, Meld je aan voor onze nieuwsbrief

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en op deze pagina geïmporteerd om gebruikers te helpen hun e-mailadressen op te geven. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io Advertentie - Lees hieronder verder