Elizabeth Acevedo, auteur van Clap When You Land, is de YA-auteur die ik als tiener nodig had

Boeken

 elixabeth acevedo Foto door Denzel Golatt

Toen ik sloot Clap When You Land door Elizabeth Acevedo eerder deze zomer voelde ik me zowel tevreden als melancholisch. Tevreden over het lyrische proza-in-vers van het boek, evenals het hoopvolle einde; melancholiek omdat het verhaal van twee tienerzussen in New York en de Dominicaanse Republiek zo goed was, rouwde ik om het feit dat mijn preteen-zelf niet zo'n boek had.

Ik voelde hetzelfde toen ik Acevedo’s vorige twee romans las: The National Book Award-winnend De dichter X , een coming-of-age-roman-in-couplet over een tiener die opgroeit in Harlem, en haar vervolg Met het vuur in de lucht , naar magisch realistisch verhaal van een alleenstaande tienermoeder die ervan droomt chef-kok te worden.

Maar in tegenstelling tot veel van de YA-romans die ik zelf las als tiener, zag ik eigenlijk stukjes van mijn eigen reis weerspiegeld in elk van de hoofdrolspelers van Acevedo. Ik had veel van dezelfde lichaamsbeeldstrijd als De dichter X Heeft een ronde Xiomara; Met het vuur in de lucht 'S Emoni is half Puerto Ricaans en half zwart, net als ik; en als tiener kende ik maar al te goed de dichotomie die optreedt als je cultuur en familie van de ene plaats komen, maar je woont in een andere, zoals Klap als je landt Yahaira.

Na de dood van George Floyd en de versterking van de Black Lives Matter-beweging, praat onze cultuur - eindelijk - veel meer over representatie. Maar net zoals het er toe doet voor tv, films en media, is representatie ook van belang op boekenplanken. Toen ik een onhandige bi-raciale tiener was met kroeshaar tussen een zee van blanke klasgenoten, zag ik Acevedo’s kleurrijke covers met tieners met bruine huid weelderige krullen - en lezen over hun soortgelijke onzekerheden - zou wonderen hebben verricht voor mijn gevoel van eigenwaarde.

boeken van elizabeth acevedo

Mijn verzameling Acevedo's boeken, waarvan de omslagen mij - en jongere mij - vreugde brengen elke keer dat ik ze zie.

Arianna Davis

Toch waardeer ik, zelfs nu als volwassene, het werk van Acevedo, dat ik in mijn dertiger jaren net zo verslavend vond als het zou kunnen zijn voor een middelbare of middelbare scholier. En dat komt door de New York Times de gave van de bestsellerauteur om ongecompliceerde maar ontroerende coming-of-age-verhalen te vertellen die perfect de ervaring van 'tussenin' weergeven, of dat nu tussen jongvolwassenen en volwassenen is, of tussen culturen.

gerelateerde verhalen Zie waarom 'Punching the Air' vereist is om te lezen De beste YA-boeken waar volwassenen ook van zullen genieten Waarom 'To All the Boys' grootste fans zijn volwassenen

In Klap als je landt, die het verhaal vertelt van twee zussen ​ Camino, die in de Dominicaanse Republiek woont, en Yahaira, die in New York woont - die pas ontdekken dat ze verwant zijn nadat hun vader is omgekomen bij een vliegtuigongeluk, vertelt Yahaira: 'Ik ben zo verdomd Dominican opgevoed. Spaans mijn eerste taal, bachata een herinnering aan de kracht van mijn lichaam, platano en salami jaren voordat ik ooit boterhammen met pindakaas en jam proefde. Als je me zou vragen wat ik was, en je bedoelde in termen van cultuur, dan zou ik Dominicaanse zeggen. Geen aarzeling, geen twijfel mogelijk. Kun je van een plek zijn waar je nog nooit bent geweest? Je vindt het eiland overal in me gestempeld, maar wat zou het eiland vinden als ik daar was? Kunt u een huis claimen dat u niet kent, laat staan ​​dat u het eigendom bent? ' Als een trotse Puerto Ricaanse die is verteld dat ze dat niet is dat Puerto Ricaans, als derde generatie, bleef dat vers bij me lang nadat ik het boek uit had.

Eerst een dichter- een aantal van haar slam-poëzievideo's zijn door de jaren heen viraal gegaan, inclusief een over haar Afro-Latina identiteit - met haar eerste roman werd Acevedo een beetje een literair wonderkind, en wordt nu algemeen beschouwd als een van de meest essentiële stemmen voor de jonge volwassen generatie van vandaag, met name voor zwarte en Latinx-tieners. En niet alleen heeft de nu 32-jarige zelf furore gemaakt als Latinx-schrijver, maar ze is ook een vocale voorstander van andere schrijvers van kleur, waardoor ze de zichtbaarheid van YA-boeken en daarbuiten op haar sociale mediaplatforms vergroot.

Terwijl Acevedo vanuit huis werkte in Washington D.C., praatten we telefonisch over haar nieuwste roman, en waarom ze nooit zal stoppen met schrijven voor jonge zwarte en bruine meisjes.

Klap als je landt kwam uit op 5 mei, nog in de beginfase van de pandemie. Hoe was het om in die tijd een boek uit te brengen?

Ik had mijn boekentour al een tijdje gepland en ik ga niet liegen, ik was opgewonden. Ik had verschillende spreekbeurten, locaties en boekhandels in de rij: twee weken in de VS, twee weken in het VK. Maar zelfs rond half maart, toen mijn Britse uitgever besloot alles te annuleren, dacht ik nog steeds: “Nou, misschien tegen May & hellip; ' Dat is duidelijk niet gebeurd. Het was een enorme teleurstelling, want als auteur kijk je ernaar uit om mensen voor te lichten en uit te leggen waarom ik dit ding heb geschreven, in de hoop dat ze net zo enthousiast zullen zijn als ik. Ik had mijn kleine tranen, want weet je - ik had verwachtingen en al mijn outfits waren klaar. [Lacht]

Maar ik denk dat het op een manier is gelukt waar ik eigenlijk heel dankbaar voor ben. Ik moest veel innovatiever zijn en wat nieuwe online vaardigheden leren. Ik denk dat het ook hielp dat mensen anticipeerden op een boek, en ik denk dat mensen in de tijd waarin we leven iets willen hebben om naar uit te kijken, dus ik denk dat mijn gemeenschap het op prijs stelde dat het nog steeds op tijd kwam en niet werd uitgesteld - iets waar ze zichzelf in zouden kunnen verliezen. Dus in veel opzichten denk ik dat het nog beter is gelukt dan ik me had kunnen voorstellen.

In de aantekening van de auteur van Klap als je landt (die ik verslond in een weekend) je deelt het boek is geïnspireerd door het echte leven Vlucht AA587, die in 2001 neerstortte op weg naar de Dominicaanse Republiek - een verhaal dat grotendeels verloren ging in de nasleep van het nieuws van 11 september. Waarom zei je: 'Dit is het volgende verhaal dat ik moet vertellen?'

Ik was veel aan het experimenteren met wat dit verhaal zou zijn; Ik wist dat ik wilde dat het over de crash ging, en ik wist dat de vader een geheim zou hebben. En in het begin werd het alleen verteld vanuit het ene perspectief, vanuit Yahaira, maar na verloop van tijd ... sprak ik eigenlijk met Ibi Zoboi, die schreef Amerikaanse S de boom - een Haïtiaanse auteur die ook uit de regio van New York komt - en ze zei: 'Jij nodig hebben de stem van die tweede zus. ' Dus ik realiseerde me dat het verhaal uitgebreider moest worden. Ik moest de zuster in de Dominicaanse Republiek, Camino, haar eigen geheimen geven - haar eigen verlangens en wensen. Het begon over de crash en het werd echt over hoe twee meisjes door een patriarchale wereld navigeren die hen niet dient. Het boek werd bijna een ode aan de manieren waarop vrouwen uit de geesten van de mannen die hen achtervolgen, stappen. Dat was niet wat ik had verwacht te schrijven, maar het is geëvolueerd!

De omslagen van al je boeken zijn zo mooi, maar ik vind het geweldig dat deze twee heel verschillende zij-aan-zij weergaven bevatte van hoe Latinas of Dominicanas eruit kunnen zien.

De omslag is gedaan door Bijou Karman ​Ik had een Pinterest-bord dat ik had gemaakt toen ik aan dit boek werkte en dat ik naar het ontwerpteam stuurde, en omdat het boek over colorisme gaat, wilde ik dat dit vanaf de sprong goed zichtbaar was. Ik ben geen artiest, maar een ding waar ik altijd met mijn uitgevers over praat, is niet alleen de omslag, maar ook de verpakking. Wat willen we vertegenwoordigen?

Boeken door Elizabeth Acevedo

De dichter X De dichter Xamazon.com $ 18,99$ 14.29 (25% korting) WINKEL NU Met het vuur in de lucht Met het vuur in de luchtamazon.com $ 17,99$ 8,99 (50% korting) WINKEL NU Klap als je landt Klap als je landtamazon.com $ 18,99$ 15,99 (16% korting) WINKEL NU

Wanneer werd je voor het eerst verliefd op de kunst van poëzie en verzen?

Ik schrijf al zolang ik me kan herinneren. Ik ben geboren en getogen in New York City, en mijn beide ouders komen uit de Dominicaanse Republiek. Dus ik ben opgegroeid in een zeer mondelinge traditie van verhalen vertellen. Mijn vroegste herinneringen zijn dat mijn moeder me vertelde over de Dominicaanse Republiek en deze fantastische verhalen over haar kinderavonturen. Dat was het sprookje waar ik naar luisterde. En toen hielden mijn broers van hiphop , dus ik ben opgegroeid met het luisteren naar veel Big Pun en Tupac en Jay-Z en Nas en daarna hou ik van de bachata en bolero van mijn ouders en hun verhalen en onze buurt ... Ik denk dat dat allemaal samenkwam in deze kleine stem die was als Hé, jij hebt ook een verhaal ​

Mijn eerste reis naar poëzie was songwriting en rap toen ik ongeveer 12 jaar oud was, praatte over mijn buurt en de problemen waarover ik op school las, en gebruikte poëzie om dat te doen. Ik begon een beetje te rappen in de buurt, voegde me bij kleine cyphers en probeerde de 'oude koppen' mijn kleine gedichten te laten zien. Toen ik naar de middelbare school ging, werd ik lid van de poëzieclub en vanaf daar ontdekte ik slam. Mijn droom was, Hé, misschien zal ik er ooit tegenaan trappen, en Jay-Z zal langs het blok rollen, en ik zal mijn vers klaar hebben ​

Bekijk dit bericht op Instagram

Een bericht gedeeld door Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Je bent sindsdien naar voren gekomen als zo'n belangrijke stem voor het YA-genre, maar - uiteraard, aangezien ik een grote fan ben en in de dertig ben - kunnen alle leeftijden van je boeken genieten. Maar waar gaat het over het jongvolwassen publiek waarvoor je graag schrijft?

Dus ik begon als leraar Engels in Prince George's County, Maryland, en ik werkte met 150 kinderen in de leeftijd van 13-15 jaar, voornamelijk Latinx-kinderen. Het was de eerste keer dat ze ooit een Latina-leraar hadden, en de eerste keer dat ze ook een Afro-Latina-leraar hadden. Dus daar ben ik in deze ruimte met studenten die niet op leesniveau zijn, en ik probeer ze verwoed op de hoogte te brengen en de waarde van geletterdheid in te zien. Ik had een student die vertelde: 'Geen van deze boeken gaat over ons.' Dat was echt de omschakeling voor mij. Dat was het moment van: 'Ik heb poëzie geschreven en ik speel al zo lang als ik me kan herinneren, maar mijn studenten kunnen dat niet in hun boekentas dragen.' Ik wilde ze iets tastbaars geven. Daar was een enorme behoefte die heel belangrijk aanvoelde.

Ik had een student die vertelde: 'Geen van deze boeken gaat over ons.' Dat was echt de omschakeling voor mij.

In eerste instantie wist ik niet of ik meerdere boeken zou hebben. Ik ging zitten om te schrijven De dichter X en een beetje mislukt. Ik schreef een fantasieroman, en veel mensen weten het niet, ik ben toen eigenlijk gaan schrijven Met het vuur in de lucht ​Toen keerde ik terug naar De dichter X , en ik schreef Klap als je landt ​Mensen denken dat ik deze drie boeken heel snel heb geschreven, terwijl ik eigenlijk al acht jaar aan het schrijven ben om erachter te komen wat de stem is en wat het verhaal is dat ik probeer te vertellen.

Nu werk ik langzaam aan een poëziecollectie en een roman voor volwassenen, dus ik denk dat ik eindelijk klaar ben om nieuwe dingen te proberen. Maar ik heb een zwak voor kinderen die verlicht zijn, en ik denk niet dat ik dat ooit zal doen niet schrijf voor tieners. Ik denk dat het van cruciaal belang is dat met name jonge vrouwen van kleur boeken zien die hen teder en met liefde vertegenwoordigen, die hen eraan herinneren dat je krachtig bent en dat er geen sjabloon is. Dus ik ga dan een aantal verschillende soorten Afro-Latina karakters geven die de vele verschillende manieren laten zien waarop we ons door de wereld kunnen bewegen, als een bevestiging dat wat voor soort jonge vrouw je ook probeert te zijn - het is dope. Je hebt geen blauwdruk nodig.

Deze inhoud is geïmporteerd van Instagram. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.
Bekijk dit bericht op Instagram

Een bericht gedeeld door Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

Zijn er andere YA-auteurs in de ruimte die u hebben beïnvloed, of wiens werk u bewondert?

Oh zeker. Ibi Zoboi, die ik noemde, is enorm. Meg Medina - Ik herinner me dat ik Meg Medina in 2013 zag lezen in een kleine boekwinkel in het Spaanse Harlem en dacht: 'Yo, ze is een brandweerkazerne!' Haar stem is ongelooflijk; er is een reden waarom ze die Newbery heeft gewonnen. Nic Stone is super dope. Claribel Ortega, die ook Dominicaanse is, komt met een roman van gemiddelde kwaliteit die ik heel graag lees, over geesten en een beetje Oma ​Ik hou ook van Daniel José Older. Het is nu echt een opwindende tijd in YA ... Er zijn zoveel goede mensen die rare en prachtige en waargebeurde verhalen maken.

Als schrijver en auteur moet ik zelf een beetje nerds worden. Hoe ziet uw creatieve proces eruit?

Elk boek is anders. Ik ben altijd op een andere plek geweest als ik mijn boeken aan het schrijven ben, en daarmee bedoel ik dat mijn tourschema de afgelopen zes jaar drastisch is veranderd, dus ik zou onderweg zijn, of ik heb geen zomers , of ik heb maar twee maanden per jaar om te schrijven. Dus met De dichter X, Ik kon elke ochtend om 9 uur gaan zitten en ik werkte tot 12 uur 's middags. Met het vuur in de lucht , het werd geschreven tijdens de National Novel Writing Month, dus ik ging elke dag zitten, schreef mijn 1600 woorden en legde het vervolgens vijf jaar op de plank voordat ik terugging en zei: 'Oh, er kan hier een verhaal zijn.' En ik heb de s *** van dat boek vier maanden lang grondig herzien.

gerelateerde verhalen De beste YA-boeken waar volwassenen ook van zullen genieten 8 boeken van Latinx-auteurs om nu te lezen 33 Beach leest om u te helpen ontsnappen

Klap als je landt , aan en uit, schreef ik het hele ding in Yahaira's stem en realiseerde me toen dat er iets miste, en ik moest weer naar binnen en de hele sectie van Camino herschrijven, en dan uitzoeken hoe ik ze kon afwisselen op een manier die duidelijk en samenhangend. En dat was een erg aan en uit proces. En een roman in versvorm kost veel tijd om het verhaal te achterhalen, omdat je er zoveel in het hoofd van een personage schrijft, maar er is niet per se actie. Dus ik kan echt verdwalen met 200 pagina's poëzie, maar ik weet niet of het ergens heen gaat.

De dichter X en Klap als je landt zijn romans-als-vers, maar Met het vuur in de lucht is niet. Hoe bepaal je of een roman in versvorm moet worden geschreven?

Het is eigenlijk gewoon wat de beste container voor deze stem is. Soms voelt het alsof je met een couplet een beetje dichter bij het hoofd van een personage komt. Maar Met The Fire on High , vanwege het feit dat ze naar Spanje gaat, en het magische realisme, en ook dat ze een baby heeft ... er was een grotere cast, dus ik had meer woorden nodig om dat verhaal te vertellen, en ik wilde niet schrijven een roman van 800 pagina's in versvorm. Maar ik wil ook niet worden vastgepind als romanschrijver. Ik wil dat de kamer kan zeggen: 'Ik schrijf veel verschillende soorten dingen.' Het voelde belangrijk voor mij om met mijn tweede boek goed na te denken over het tegen de verwachtingen in gaan.

Ik heb moeders die dingen zeggen als: 'Ik heb 40 jaar lang niet nagedacht over mijn ervaringen als tiener, sinds ik in Puerto Rico woonde en mijn moeder mijn dagboek verbrandde.'

Wat is een van de meest bevredigende feedback die u van uw lezers heeft gekregen?

Ik hoopte dat mijn eerste boek een plons zou krijgen, maar ik had geen idee hoe goed mijn werk zou worden ontvangen. Als schrijver kijk je naar Twitter, kijk je online, en je bent leuk Wauw, deze auteurs zijn zo cool ​Maar ik had eigenlijk geen idee van wel worden een van hen. De notities die mensen me sturen, zijn als: 'Ik heb het boek gekocht en ook voor mijn moeder gekocht, en we lezen het samen.' Of moeders die contact met me opnemen en zeggen dat mijn boek hen ertoe heeft aangezet hun relatie met hun dochter te heroverwegen, of dingen te zeggen als: 'Ik heb al 40 jaar niet nagedacht over mijn ervaringen als tiener, sinds ik in Puerto Rico woonde en mijn moeder heeft mijn dagboek verbrand. '

En dan zijn er mensen die zeggen: 'Ik hou niet van poëzie, ik hou niet van vers', of: 'Dit is YA en ik hou niet eens van volwassen literatuur.' En dan komen ze ergens anders aan. Ik vind dat opmerkelijk. Meer dan prijzen of recensies ben ik daar verbaasd over.

Deze inhoud is geïmporteerd van Instagram. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.
Bekijk dit bericht op Instagram

Een bericht gedeeld door Elizabeth Acevedo (@acevedowrites)

De boekenindustrie heeft nog een lange weg te gaan als het gaat om inclusiviteit, maar auteurs zoals jij en veel van degenen die je hebt genoemd, effenen de weg. Wat is jouw advies voor schrijvers van kleur die denken dat ze een verhaal te vertellen hebben, maar niet denken dat er een plek is waar ze het kunnen vertellen?

Ik hoop dat het werk dat ik doe, de deur kan openen voor wat mogelijk is met stemmen die vaak niet versterkt worden. Ik denk dat de uitgeverswereld moet veranderen, en mensen letten eindelijk op. Het is een goed moment om het door elkaar te schudden. En ik denk dat we zelfs verder moeten gaan dan schrijvers. Als je van boeken houdt en denkt dat je kunt bijdragen aan de wereld van boeken, of je nu grafisch ontwerper, redacteur, tekstredacteur, publicist, marketeer bent, dan hebben we in deze ruimtes meer mensen met verschillende achtergronden nodig om te maken het is gemakkelijker voor ons om verhalen te vertellen die ertoe doen.

Wanneer is het beter om de wereld opnieuw voor te stellen dan op dit moment?

Mensen denken dat het alleen maar schrijven is, maar het zijn ook de poortwachters. Het zijn de mensen die je omslagen maken, de mensen die je blurbs schrijven. Iedereen moet aan boord zijn. We moeten in de kamer zijn. En als er dus enig verlangen is, hoop ik dat mensen hun schot schieten, want wanneer kunnen we de wereld beter opnieuw voorstellen dan op dit moment?

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief voor meer van dit soort verhalen.

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en op deze pagina geïmporteerd om gebruikers te helpen hun e-mailadressen op te geven. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io Advertentie - Lees hieronder verder