Op 'Runaway' zingen de Jonas Brothers voor het eerst in het Spaans - dit is wat de teksten betekenen
Vermaak
Getty-afbeeldingen - The Jonas Brothers hebben zojuist hun eerste Spaanse nummer uitgebracht: de nieuwe single ' Ren weg , 'met Sebastián Yatra, Daddy Yankee en Natti Natasha - met een leuke, kleurrijke muziekvideo om erbij te horen.
- Omdat we voorspellen dat het overal op de radio zal zijn deze zomer, hier is een uitsplitsing van de songtekst, betekenis en een vertaling van het Spaans naar het Engels.
Het valt niet te ontkennen dat de Jonas Brothers het fantastisch hebben gehad sinds ze vorig jaar als band herenigd werden. En met hun nieuwste samenwerking ' Ren weg , 'we voorspellen dat Nick, Joe en Kevin Jonas hebben gemaakt een topper voor de zomer met hun allereerste lied in het Spaans, met de Colombiaanse zanger Sebastián Yatra, de Dominicaanse zangeres Natti Natasha en de reggaetón-rapper Papa Yankee
De track bevat een mix van Spaanse en Engelse teksten, en op basis van de titel is de betekenis ongeveer wat luisteraars zouden verwachten: een man die een meisje probeert te overtuigen om met hem weg te rennen. Met een dansbare beat en sexy songteksten is dit precies het soort nummer dat je je kunt voorstellen dat het hele seizoen herhaaldelijk uit je autoruiten schiet.
'' Runaway 'is een groot nummer vol leven en kleur. Het is een droomsamenwerking: Jonas Brothers, Daddy Yankee en Natti Natasha, 'zei Yatra in een persbericht, volgens EN 'Ik ben iedereen erg dankbaar en hoop in contact te komen met mensen van alle leeftijden. Het is een lied voor het hele gezin. '
gerelateerde verhalen
De 'Señorita'-teksten van Camila Cabello en Shawn Mendes 
De betekenis achter de nieuwste single van Ariana Grande In februari 2019, met de release van hun nieuwe single ' Sucker , 'kondigden de Jonas Brothers aan dat ze weer bij elkaar kwamen na de splitsing in 2013. De' Sucker'-videoclip bevatte alle belangrijke anderen van de broers - Priyanka Chopra-Jonas Sophie Turner , en Danielle Jonas - en het debuteerde op geen enkel. 1 op de Aanplakbord Hot 100 lijst. Het drietal zijn ook producers en gastjuryleden op NBC's ' Songland , 'waar ze onlangs een opkomende songwriter selecteerden Abel Heart om een deuntje voor hen te maken met de titel ' Groen licht
Wat 'Runaway' betreft, fans zouden Nick, Joe en Kevin het nummer op hun kunnen zien Geluk begint tour, die begint in augustus.
'We hadden het erover wanneer we het lied live samen kunnen zingen, in shows zoals Miami, of hun show in Mexico, en ook wanneer ze naar Zuid-Amerika komen,' onthulde Yatra aan EN 'Het is een soort van, een kans voor ons om onze muziek over de hele wereld te blijven brengen en Spaanse muziek wereldwijde muziek te blijven maken.'
Bekijk dit bericht op InstagramEen bericht gedeeld door Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Je kunt de volledig vertaalde songtekst van 'Runaway' hier bekijken, met dank aan Aanplakbord - en bekijk de onderstaande video.
[Intro: Sebastián Yatra, Daddy Yankee & Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (ja-ja, mm, huh-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jonas!
[Verse 1: Nick Jonas, Joe Jonas & Daddy Yankee]Als je wilt, kunnen we wegrennen
Ik weet dat je er elke dag aan denkt
Hoe ik nee kan zeggen tegen dat mooie gezicht
Baby, we kunnen vandaag vertrekken (Natti, Natti)
[Pre-refrein: Natti Natasha]
Ik zweer het, ik vind je leuk zoals ik niemand anders leuk vind
Ik zocht je lange tijd in mijn dromen
Ik wil elke ochtend bij je zijn
En word wakker met een kus van je uiterlijk
[Koor: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas & Natti Natasha, Daddy Yankee]
Schatje, laten we nu runa-runa-runa-runa-runa-runaway (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nu
Met de volle maan (ja), alleen in het zand (ja)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway met jou mee
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nu (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nu (vuur!)
Met de volle maan, alleen in het zand (je kent me, schat)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway met jou (Sikiri Daddy Yankee, laten we gaan!)
[Verse 2: Daddy Yankee & Natti Natasha]
Je stopt het winkelcentrum als je loopt
Grote kont, kleine taille
Je loopt de hele winkel door en laat je lichaam terreur achter
Ik ben een fan van je ego
Je bent een flirt zonder ego
Breek de GPS, ik verdwaal in jou en ik navigeer (Prr, prr, prr; laten we gaan! ')
Als we ontsnappen, zal zelfs Fulla ons niet vinden met mijn ontsnappingsplan
Alleen in het zand met een paar biertjes, zou ik je misschien kunnen ontdekken
Het is oké, meisje, ik trek aan je haar
Hashtag, ik ben een gekke man die alles doet
Is ze Dominicaanse? (Vertel het me)
Colombiaans (Papi)
Mijn Mexicaan (Oh-ja)
Latijns-Amerika (heden)
Al deze gasten praten over geld en wapens
Maar ik eet je op in 'stille modus'
[Bridge: Daddy Yankee]
Je maakt me gek (je maakt me gek)
In één reis blijf je me high maken (je gaat door, mami)
En je hebt me zo (ja-ja)
Ik vind je leuk, nu is het jouw beurt om mij weer leuk te vinden (Fire, prrr, prr, DY!)
[Koor: Sebastián Yatra, Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha & Daddy Yankee]
Baby, laten we nu runa-runa-runa-runa-runa-runaway (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; ga!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nu (Let's runaway, runaway; & iexcl; vuur!)
Met de volle maan (ja), alleen in het zand (ja)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway met jou (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Post-refrein: Daddy Yankee & Sebastián Yatra]
Alleen in het zand (Eh), alleen in het zand (Eh)
Geef me dat allemaal onder de volle maan (oh)
Alleen in het zand (Eh), Alleen in het zand (Eh)
Runa-runa-ru–
[Verse 3: Sebastián Yatra en Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Ik wil van nacht tot dag bij je blijven
Ik wil verdwalen in je navel zoals dat weekend
Van de noordpool naar de zuidpool (dat klopt)
Ik wil door je lichaam gaan, ik zal de lichten uitdoen (schat, jij-oh)
[Verse 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha en Nick Jonas]Als je me leuke dingen vertelt (Eh)
Ik kan je geven wat je wilt (ja)
Blijf bij me, blijf bij me (Eh)
Ik laat het allemaal achter om bij jou te zijn
[Koor: Nick Jonas & Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Baby, gewoon runa-runa-runa-runa-runa-runaway nu (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway nu (Let's runaway, runaway; & iexcl; fuego!)
Met de volle maan (Ah), alleen in het zand (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway met jou (Su-su-rises, su-su-rises)
[Post-refrein: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas en Natti Natasha]
Alleen in het zand (Eh), Alleen in het zand (Eh)
Onder de volle maan, geef me dat allemaal (ja)
Met de volle maan, alleen in het zand (alleen in het zand)
Laten we wegrennen! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Outro: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra & Natti Natasha]
Dominicaanse (Dime)
Colombiaans (Papi)
Mijn Mexicaan (Oh-ja)
Latijns-Amerika (heden, uh!)
Laten we weglopen, laten we weglopen
Runa-runa-runa-runa-runa-weggelopen met jou
Deze inhoud is geïmporteerd van YouTube. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.Voor meer manieren om je beste leven te leiden plus alles wat met Oprah te maken heeft, Meld je aan voor onze nieuwsbrief!