Lees een fragment uit Mexican Gothic, Silvia Moreno-Garcia's Haunted House Mystery

Boeken

oyeyola-thema Oyeyola-thema's

Meng een beetje Rebecca met The Haunting of Hill House en je krijgt een idee van de betoverende sensatie van Silvia Moreno-Garcia's Mexicaanse gotiek , een spookverhaal waarvan je woedend de bladzijden omslaat.

gerelateerde verhalen Alle 86 boeken in Oprah's Book Club 25 van de meest huiveringwekkende thrillerromans Wat u moet lezen als u niet kunt slapen

De roman speelt zich af in het Mexico van de jaren vijftig en draait om een ​​socialite, Noemí, die wordt weggeroepen van haar vergulde leven naar een mysterieus herenhuis waarin zowel haar pasgetrouwde neef (die schijnbaar in waanzin verdwijnt) als een heleboel griezelige geheimen zijn ondergebracht.

In dit fragment zien we Noemí communiceren met haar neef, Catalina, Catalina's Engelse echtgenoot, en een dokter die gelooft dat Catalina aan tuberculose lijdt. Natuurlijk is niet alles wat het lijkt ...




Catalina zat die ochtend weer bij het raam. Ze leek afgelegen, net als de laatste keer dat Noemí haar had gezien. Noemí dacht aan een tekening van Ophelia die vroeger in hun huis hing. Ophelia meegesleurd door de stroming, glimp door een muur van riet. Dit was Catalina die ochtend. Toch was het goed om haar te zien, om bij elkaar te zitten en haar neef bij te praten over de mensen en dingen in Mexico-Stad. Ze legde een expositie uit waar ze drie weken eerder naar toe was geweest, wetende dat Catalina in zulke dingen geïnteresseerd zou zijn, en imiteerde toen een paar vrienden van hen met zo'n nauwkeurigheid dat er een glimlach op de lippen van haar neef vormde, en Catalina lachte.

Mexicaanse gotiekamazon.com WINKEL NU

'Je bent zo goed als je indrukken maakt. Vertel eens, ben je nog steeds gebrand op die theaterklassen? ' Vroeg Catalina.

'Nee. Ik heb nagedacht over antropologie. Een masterdiploma. Klinkt dat niet interessant? '

'Altijd met een nieuw idee, Noemí. Altijd een nieuwe bezigheid. '

Ze had zo'n refrein vaak gehoord. Ze veronderstelde dat haar familie terecht sceptisch naar haar universitaire studies keek, aangezien ze al drie keer van gedachten was veranderd over waar haar interesses lagen, maar ze wist nogal fel dat ze iets speciaals met haar leven wilde doen. Ze had niet ontdekt wat dat precies zou zijn, hoewel antropologie haar veelbelovender leek dan eerdere verkenningen.

Maar goed, toen Catalina sprak, vond Noem het niet erg, want haar woorden klonken nooit als de verwijten van haar ouders. Catalina was een wezen van zuchten en zinnen zo delicaat als kant. Catalina was een dromer en geloofde daarom in de dromen van Noem.

'En jij, wat heb je uitgespookt? Denk niet dat ik niet heb gemerkt dat je nauwelijks schrijft. Heb je net gedaan alsof je op een winderige heide woont, zoals in Wuthering Heights ​Vroeg Noemí. Catalina had de pagina's van dat boek versleten.

'Nee. Het is het huis. Het huis kost het grootste deel van mijn tijd, 'zei Catalina, terwijl ze haar hand uitstak en de fluwelen gordijnen aanraakte.

Ze wist nogal vurig dat ze iets speciaals met haar leven wilde doen.

'Was u van plan het te renoveren? Ik zou het je niet kwalijk nemen als je het met de grond gelijk maakte en het opnieuw bouwde. Het is nogal afschuwelijk, nietwaar? En ook kil. '

'Vochtig. Er zit een vochtigheid in. '

'Ik had het gisteravond te druk met doodvriezen om op de vochtigheid te letten.'

'De duisternis en het vocht. Het is altijd vochtig en donker en zo erg koud. '

Terwijl Catalina sprak, stierf de glimlach om haar lippen. Haar ogen, die ver weg waren geweest, vielen plotseling op Noemí met de scherpte van een mes. Ze pakte Noemís handen vast en leunde laag naar voren.

'Ik wil dat je me een plezier doet, maar je kunt er niemand over vertellen. Je moet beloven dat je het niet vertelt. Belofte?'

'Ik beloof.'

'Er is een vrouw in de stad. Haar naam is Marta Duval. Ze heeft een partij medicijnen voor me gemaakt, maar ik ben er op. Je moet naar haar toe gaan en meer halen. Begrijp je?'

'Ja natuurlijk. Wat voor medicijn is het? '

'Het maakt niet uit. Het gaat erom dat je het doet. Zul je? Zeg alsjeblieft dat je het wilt en vertel het aan niemand. '

'Ja, als je dat wilt.'

Catalina knikte. Ze hield Noem's handen zo stevig vast dat haar nagels in het zachte vlees van haar polsen prikten.

'Catalina, ik zal met ...'

'Zwijg. Ze kunnen je horen, 'zei Catalina en werd stil, haar ogen stralend als gepolijste stenen.

'Wie kan mij horen?' Vroeg Noemí langzaam, terwijl de ogen van haar neef op haar gericht waren, zonder met haar ogen te knipperen.

Catalina boog zich langzaam dichter naar haar toe en fluisterde in haar oor. 'Het zit in de muren,' zei ze.

gerelateerde verhalen

44 boeken om te lezen door zwarte auteurs

Meer dan 100 queer-auteurs delen hun favoriete LGBTQ-boeken 13 van de beste roadtrip-romans

'Wat is?' Vroeg Noemí, en de vraag was een reflex, want ze vond het moeilijk om te bedenken wat ze moest vragen met de lege ogen van haar neef op haar gericht, ogen die niet leken te zien; het was alsof ik in het gezicht van een slaapwandelaar staarde.

'De muren spreken me aan. Ze vertellen me geheimen. Luister niet naar ze, druk je handen tegen je oren, Noemí. Er zijn geesten. Ze zijn echt. Je zult ze uiteindelijk wel zien. '

Catalina liet haar neef abrupt los en stond op, pakte het gordijn met haar rechterhand vast en staarde uit het raam. Noemí wilde haar vragen om haar iets uit te leggen, maar Florence kwam toen binnen.

'Dr. Cummins is aangekomen. Hij moet Catalina onderzoeken en zal je later in de zitkamer ontmoeten, 'zei de vrouw.

'Ik vind het niet erg om te blijven,' antwoordde Noemí.

'Maar hij zal het goed vinden,' vertelde Florence haar definitief. Noemí had erop kunnen wijzen, maar ze koos ervoor om te vertrekken in plaats van ruzie te maken. Ze wist wanneer ze zich moest terugtrekken, en ze kon voelen dat nu aandringen zou resulteren in een vijandige weigering. Ze kunnen haar zelfs inpakken als ze zich druk maakt. Ze was een gast, maar ze wist dat ze lastig was.

Ze was een gast, maar ze wist dat ze lastig was.

De zitkamer leek overdag, toen ze de gordijnen opzij had geschoven, veel minder gastvrij dan 's nachts. Ten eerste was het kil, het vuur dat de kamer had opgewarmd, veranderde in as, en met het daglicht dat door de ramen stroomde, werd elke imperfectie opvallender blootgelegd. De verbleekte fluwelen banken leken ziekelijk groen, bijna gierig, en er liepen veel scheuren over de geëmailleerde tegels die de open haard versieren. Een klein olieverfschilderij met een paddenstoel vanuit verschillende hoeken was ironisch genoeg aangevallen door schimmel: kleine zwarte vlekjes ontsierden de kleuren en maakten het beeld onleesbaar. Haar neef had gelijk over de vochtigheid.

Noemí wreef over haar polsen, keek naar de plek waar Catalina haar nagels tegen haar huid had gegraven en wachtte tot de dokter naar beneden kwam. Hij nam zijn tijd, en toen hij de zitkamer binnenliep, was hij niet de enige. Virgil vergezelde hem. Ze ging op een van de groene banken zitten en de dokter nam de andere en zette zijn zwartleren tas naast hem neer. Virgil bleef staan.

'Ik ben Arthur Cummins,' zei de dokter. 'U moet Miss Noemí Taboada zijn.'

De dokter droeg kleren met een goede snit, maar die al een decennium of twee uit de mode waren. Het voelde alsof iedereen die High Place bezocht in de tijd had gezeten, maar ze stelde zich voor dat er in zo'n kleine stad weinig behoefte zou zijn aan een update van iemands garderobe. Virgils kleding leek echter modieus. Of hij had een nieuwe kledingkast gekocht de laatste keer dat hij in Mexico-Stad was, of hij vond zichzelf uitzonderlijk en zijn kleding waardig. Misschien was het het geld van zijn vrouw dat een zekere weelde mogelijk maakte.

'Ja. Bedankt dat je de tijd hebt genomen om met me te praten, 'zei Noemí.

'Het is mij een genoegen. Virgil zegt dat je een paar vragen voor me hebt. '

'Ik doe. Ze vertellen me dat mijn neef tuberculose heeft. '

'De muren spreken me aan. Ze vertellen me geheimen. '

Voordat ze verder kon gaan, knikte en sprak de dokter. 'Zij doet. Het is niets om je zorgen over te maken. Ze heeft streptomycine gekregen om haar te helpen er overheen te komen, maar de ‘rest’ -kuur gaat nog steeds op. Veel slaap, veel ontspanning en een goed dieet zijn de echte oplossing voor deze kwaal. '

De dokter zette zijn bril af en haalde een zakdoek tevoorschijn, terwijl hij de lenzen schoonmaakte terwijl hij sprak. 'Een ijszak op het hoofd of een alcoholwrijven, dat is waar het allemaal om draait. Het zal slagen. Binnenkort heeft ze gelijk als regen. Nu, als u mij wilt excuseren ... '

De dokter stopte de bril in de borstzak van zijn jas, ongetwijfeld van plan om het gesprek daarbij te verlaten, maar het was Noem's beurt om hem te onderbreken.

'Nee, ik wil je nog niet excuseren. Catalina is heel vreemd. Toen ik een klein meisje was, herinner ik me dat mijn tante Brigida tuberculose had en dat ze zich helemaal niet als Catalina gedroeg. '

'Elke patiënt is anders.'

'Ze heeft een heel ongebruikelijke brief aan mijn vader geschreven, en ze lijkt niet op zichzelf,' zei Noemí in een poging haar indrukken onder woorden te brengen. 'Ze is veranderd.'

'Tuberculose verandert niets aan een persoon, het versterkt alleen de eigenschappen die de patiënt al bezit.'

gerelateerde verhalen 30 onweerstaanbare romantische romans met zwarte leads Een antiracistische literatuurlijst gekozen door Ibram Kendi Wat u moet weten over de #BlackoutBestsellerList

'Nou, dan is er zeker iets mis met Catalina, want ze heeft deze lusteloosheid nooit gehad. Ze ziet er zo vreemd uit. '

De dokter haalde zijn bril tevoorschijn en zette hem weer op. Hij moet niet hebben genoten van wat hij zag en fronste.

'Je hebt me niet laten uitpraten,' mompelde de dokter, snauwend klinkend. Zijn ogen waren hard. Ze perste haar lippen op elkaar. 'Je neef is een heel angstig meisje, behoorlijk melancholisch, en de ziekte heeft dit verergerd.'

'Catalina maakt zich geen zorgen.'

'Je ontkent haar depressieve neigingen?'

Noemí herinnerde zich wat haar vader in Mexico-Stad had gezegd. Hij noemde Catalina melodramatisch. Maar melodramatisch en angstig waren helemaal niet hetzelfde, en Catalina had beslist nog nooit stemmen gehoord in Mexico-Stad, en ze had die bizarre uitdrukking niet op haar gezicht gehad.

'Welke depressieve neigingen?' Vroeg Noemí.

'Toen haar moeder stierf, raakte ze teruggetrokken', zei Virgil. 'Ze had periodes van grote melancholie, huilde in haar kamer en praatte onzin. Het is nu erger. '

Hij had tot dan toe nog niet gesproken, en nu koos hij ervoor om dat ter sprake te brengen, en niet alleen om erover te praten, maar ook om voorzichtig te spreken, alsof hij een vreemdeling beschreef in plaats van zijn vrouw.

'Ja, en zoals je zei, haar moeder was overleden,' antwoordde Noemí. 'En dat was jaren en jaren geleden, toen ze nog een meisje was.'

'Misschien zul je merken dat bepaalde dingen terugkomen,' zei hij.

'Misschien zul je merken dat bepaalde dingen terugkomen,' zei hij.

'Hoewel tuberculose nauwelijks een doodvonnis is, kan het toch verontrustend zijn voor de patiënt', legde de dokter uit. “Het isolement, de fysieke symptomen. Je neef heeft last van koude rillingen en nachtelijk zweten; ze zijn niet mooi om te zien, dat verzeker ik je, en codeïne zorgt voor tijdelijke verlichting. Je kunt niet van haar verwachten dat ze vrolijk is en taarten bakt. '

'Ik ben bezorgd. Ze is tenslotte mijn nicht. '

'Ja, maar als jij ook geïrriteerd raakt, dan zullen we niet beter af zijn, toch?' zei de dokter hoofdschuddend. 'Nu moet ik echt gaan. Ik zie je volgende week, Virgil. '

'Dokter,' zei ze.

'Nee, nee, ik ga,' herhaalde de dokter, als een man die zich bewust is geworden van een dreigende muiterij aan boord van een schip.

gerelateerde verhalen De boeken die het leven van Oprah veranderden De beste boeken om te lezen terwijl je op afstand bent Ingenius Book Subscription Boxes

De dokter schudde Noem's hand, pakte zijn tas en ging weg, haar achterlatend op de groteske bank, bijtend op haar lippen en niet goed wetend wat hij moest zeggen. Virgil ging op de plek zitten die de dokter had verlaten en leunde afstandelijk achterover. Als er ooit een man was met ijs in zijn aderen, dan was het deze wel. Zijn gezicht was bloedeloos. Had hij Catalina echt het hof gemaakt? Iemand het hof gemaakt? Ze kon zich niet voorstellen dat hij genegenheid uitte voor enig levend wezen.

'Dr. Cummins is een zeer bekwame arts ', zei hij met een stem die onverschillig was, een stem die aangaf dat het hem niets kon schelen als Cummins de beste of slechtste arts op aarde was. 'Zijn vader was de huisarts en nu waakt hij over onze gezondheid. Ik verzeker je dat hij nooit op een of andere manier gebrekkig is gevonden. '

'Ik weet zeker dat hij een goede dokter is.'

'Je klinkt niet zeker.'

Ze haalde haar schouders op en probeerde er luchtig van te maken, denkend dat als ze een glimlach op haar gezicht zou houden en haar woorden luchtig waren, hij misschien ontvankelijker zou zijn. Per slot van rekening leek hij deze hele kwestie licht op te vatten. 'Als Catalina ziek is, is ze misschien beter af in een sanatorium in de buurt van Mexico-Stad, ergens waar ze goed verzorgd kan worden.'

'Je gelooft toch niet dat ik voor mijn vrouw kan zorgen?'

'Dat heb ik niet gezegd. Maar dit huis is koud en de mist buiten is niet het meest opbeurende zicht. '

'Is dit de missie die je vader je heeft gegeven?' Virgil vroeg. 'Dat je hier zou komen en Catalina weg zou rukken?'

Zij schudde haar hoofd. 'Nee.'

'Het voelt zo,' zei hij levendig, hoewel hij niet van streek klonk. De woorden bleven koud. “Ik realiseer me dat mijn huis niet het modernste en meest trendy is dat er is. High Place was ooit een baken, een stralend juweel van een huis, en de mijn produceerde zoveel zilver dat we het ons konden veroorloven om kasten vol te proppen met zijde en fluweel en onze bekers te vullen met de beste wijnen. Het is niet meer zo.

“Maar we weten hoe we voor zieke mensen moeten zorgen. Mijn vader is oud, hij verkeert niet in perfecte gezondheid, maar we zorgen voldoende voor hem. Ik zou niet minder doen voor de vrouw met wie ik ben getrouwd. '

'Nog steeds. Ik zou misschien willen vragen dat Catalina een specialist in andere zaken nodig heeft. Een psychiater ... '

Hij lachte zo hard dat ze een beetje op haar stoel sprong, want tot nu toe was zijn gezicht heel ernstig geweest en het gelach was onaangenaam. Het gelach daagde haar uit en zijn ogen bleven op haar rusten.

'Een psychiater. En waar vind je er een in deze delen? Denk je dat hij uit de lucht wordt geroepen? Er is een openbare kliniek in de stad met een enkele dokter en niets meer. Je zult daar nauwelijks een psychiater vinden. Je zou naar Pachuca moeten gaan, misschien zelfs naar Mexico-Stad, en er een halen. Ik betwijfel of ze zouden komen. '

Goden van Jade en Shadow door Silvia Moreno-Garcia 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> Goden van Jade en Shadow door Silvia Moreno-Garciaamazon.com $ 17,00$ 8.79 (48% korting) Winkel nu

'De dokter in de kliniek kan tenminste een second opinion geven, of hij heeft misschien andere ideeën over Catalina.'

'Er is een reden waarom mijn vader zijn eigen dokter uit Engeland had meegenomen, en dat is niet omdat de gezondheidszorg hier geweldig was. De stad is arm en de mensen daar zijn grof, primitief. Het is geen plek waar doktoren krioelen. '

'Ik moet erop staan ​​...'

'Ja, ja, ik geloof dat je erop zult aandringen,' zei hij terwijl hij opstond, de opvallende blauwe ogen nog steeds onvriendelijk op haar gericht. 'U krijgt in de meeste dingen uw zin, nietwaar, juffrouw Taboada? Je vader doet wat je wilt. Mannen doen wat je wilt. '

Hij deed haar denken aan een jongen met wie ze de afgelopen zomer op een feestje had gedanst. Ze hadden plezier gehad, waren vlot naar een danzón gelopen, en toen was het tijd voor de ballads. Tijdens 'Some Enchanted Evening' hield de man haar veel te stevig vast en probeerde haar te kussen. Ze draaide haar hoofd om en toen ze weer naar hem keek, klonk pure, donkere spot over zijn gelaatstrekken.

Noemí staarde Virgil weer aan, en hij staarde haar aan met dezelfde soort spot: een bittere, lelijke blik.

'Wat bedoelt u?' vroeg ze terwijl ze de vraag doorspekte.

'Ik herinner me dat Catalina zei hoe vasthoudend je kunt zijn als je wilt dat een beau je bod doet. Ik zal niet tegen je vechten. Vraag je second opinion als je die kunt vinden, 'zei hij met een huiveringwekkende definitiefheid terwijl hij de kamer uitliep.

Ze was een beetje blij dat ze hem had genaaid. Ze voelde dat hij had verwacht - net als de dokter - dat ze zijn woorden zwijgend zou aanvaarden.

Deze inhoud is geïmporteerd uit {embed-name}. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.

Uittreksel uit MEXICAN GOTHIC door Silvia Moreno-Garcia. Copyright 2020 door Silvia Moreno-Garcia. Overgenomen met toestemming van Del Rey, een afdruk van Penguin Random House. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit fragment mag worden gereproduceerd of herdrukt zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en op deze pagina geïmporteerd om gebruikers te helpen hun e-mailadressen op te geven. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io Advertentie - Lees hieronder verder