25 boeken over immigratie die de ervaring roerend vastleggen

Boeken

oyeyola-thema Oyeyola-thema's

Voor velen van ons is de beste manier om de cultuur van een ander te leren kennen - en soms zelfs de onze - door hun verhalen te lezen. Boeken over immigratie, geschreven door auteurs van over de hele wereld, zijn verslagen van mensen die hun eigen boeken herschrijven. Wat gebeurt er met iemands zelf als hij in een nieuwe omgeving wordt geplaatst?

Gezien het feit dat veel Hispanic en Latinx-gezinnen in de Verenigde Staten kennen uit de eerste hand de worstelingen die gepaard gaan met het aanpassen aan een nieuw land Hispanic Heritage Month , het lezen van het rijke assortiment aan immigratiememoires en romans die er zijn, is gewoon een andere manier om het te begrijpen de vele facetten van de Latinx-identiteit ​Maar we hebben ook een mondiaal perspectief toegevoegd, met aangrijpende verhalen uit Syrië, Zuid-Korea, Kameroen en daarbuiten.

Hieronder hebben we een reeks immigratiegerichte fictie en non-fictie verzameld, van verhalen over opgroeien aan de Mexicaanse grens, beschrijvingen van de gevaarlijke tocht op de vlucht voor oorlog en kronieken van het zijn van een tweede generatie burger. Deze boeken over de ervaring van immigranten zijn geschikt voor leerplannen op de middelbare school en boekenclublijsten gelijk. We hebben ook een prentenboek toegevoegd om jongere lezers kennis te laten maken met immigratiebeleid.

Bekijk galerij 25Foto's The Ungrateful Refugee: What Immigrants Never Tell You door Dina NayeriKatapult amazon.com $ 16,95$ 15,25 (10% korting) Winkel nu

De ondankbare vluchteling is een metgezel die voor vrijwel elk boek op deze lijst wordt gelezen. Toen Dina Nayeri een kind was, vluchtten zij en haar familie uit Iran en zochten asiel in de VS. Haar wereld was ontworteld, net als haar zelfgevoel. Nayeri gebruikt haar eigen ervaringen als springplank om de verhalen van andere immigranten te vertellen, en geeft het ongefilterde, onbeperkte commentaar over wat het betekent om te vertrekken - en niet verwelkomd te worden bij uw aankomst.

De afstand tussen ons door Reyna GrandeWashington Square Press amazon.com $ 17,99$ 10.69 (41% korting) Winkel nu

Hoe is het om met je gezin de grens over te steken? Grande's verhaal begint met de tocht van haar ouders over de grens op zoek naar de American Dream, gevolgd door de terugkeer van haar moeder om haar kinderen terug te brengen naar de VS. de vreugde en het verdriet van het zijn als jonge immigrant op zoek naar een plek om naar huis te bellen.

De imker van Aleppo door Christy Lefteriamazon.com$ 26,98 Winkel nu

Nuri, een imker, en zijn vrouw, Afra, leiden een eenvoudig en gelukkig leven in Aleppo, Syrië - althans jarenlang. Dan komt oorlog, dezelfde oorlog die al jaren de krantenkoppen domineert. Na de reis van het paar, weg van alles wat ze ooit hebben gekend, De imker van Aleppo is een portret van het verdriet en de kracht achter zoveel nieuwsverhalen.

Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa door Rigoberto Gonzálezamazon.com$ 19,95 Winkel nu

Deze poëtische memoires zijn onder andere een elegante vertelling van een jongen die opgroeit tussen arme Mexicaanse landarbeiders en zijn moeder verliest op 12-jarige leeftijd. Maar het is ook een verhaal over zijn identiteit als homoseksuele man die eerder in een machismo-cultuur leefde. uiteindelijk zichzelf aanvaarden voor alles wat hij is - zelfs nadat hij door zijn vader in de steek was gelaten.

Verlaat West door Moshin Hamidamazon.com $ 26,00$ 14.39 (45% korting) Winkel nu

Verlaat West combineert de verschrikkingen van oorlog met een truc van magisch realisme. Saeed en Nadia zijn een jong stel dat gedwongen wordt hun naamloze vaderland te ontvluchten voor een sage die hen van Griekenland naar Londen naar de VS voert. Hun reis is maar al te echt - het is hun manier van reizen die het ongebruikelijke is: ze kunnen ontsnappen door willekeurige deuren.

A Cup of Water Under My Bed: A Memoir door Daisy HernándezBeacon Press MA amazon.com$ 17,36 Winkel nu

Hier vertelt Hernández wat haar Cubaans-Colombiaanse familie haar heeft geleerd over liefde, geld en ras, terwijl ze ook uitzoekt wat het betekent om een ​​Amerikaan te zijn. en een vrouw. Haar boek is uiteindelijk het verhaal van een dochter die ernaar verlangt zichzelf te vinden en haar gemeenschap te vinden en tegelijkertijd een nieuw, vreemd leven te creëren. Ze beweegt zich tussen Engels en Spaans en reflecteert op de impact van haar ouders en veel van haar angsten tijdens het opgroeien, wat resulteert in een oprechte verkenning die je moet lezen.

Americanah door Chimamanda Ngozi AdichieAnchor Books amazon.com $ 16,95$ 7.17 (58% korting) Winkel nu

Ifemelu en Obinze ontmoeten elkaar en worden verliefd als tieners in Lagos, Nigeria. Na hun afstuderen vertrokken beiden echter voor onafhankelijke reizen in verschillende landen. Hoe zal hun ervaring als immigranten hen voor altijd veranderen? En als ze elkaar jaren later weer ontmoeten, zullen ze dan dezelfde mensen zijn die ze ooit waren?

Mijn (ondergrondse) Amerikaanse droom: mijn waargebeurde verhaal als een immigrant zonder papieren die een Wall Street-directeur werd door Julissa Arceamazon.com $ 16,99$ 10,99 (35% korting) Winkel nu

Hoewel Arce een recentere memoires heeft, begint haar reis met deze, opgroeien in de buitenwijken van San Antonio als immigrant zonder papieren terwijl ze droomt van professioneel en financieel succes. Haar eerlijke schrijven onderzoekt de fysieke, financiële en emotionele kosten van een goede prestatie, terwijl ze ook het geheim van haar immigratiestatus bewaart. Arce schetst een beeld van de typische immigrant zonder papieren - de persoon die je buurman zou kunnen zijn of je familie verderop in de straat. Hoewel haar verhaal ongelooflijk is, is het ook niet ongebruikelijk - en dat maakt deel uit van wat het een ongelooflijk verhaal maakt.

Beste YA American Street door Ibi Zoboiamazon.com $ 17,99$ 11.39 (37% korting) Winkel nu

Op zoek naar een YA-boek over de immigratie-ervaring die middelbare scholieren zal aanspreken? Deze finalist van de National Book Award gaat over een meisje dat met haar moeder vanuit Haïti naar de VS komt. Onverwacht wordt haar moeder vastgehouden, waardoor Fabiola in haar eentje door een nieuw land moet navigeren.

Barefoot Heart: Stories of a Migrant Child door Elva Treviño Hartamazon.com$ 19,00 Winkel nu

Op blote voeten hart vertelt de wereld hoe het is om het kind te zijn van een gezin van migrerende landarbeiders, en beschrijft het dagelijkse leven van een gezin dat worstelt op het land, maar ook weinig onderwijs heeft genoten en een andere taal spreekt. Voor Treviño Hart is assimilatie niet gemakkelijk, en compromissen hebben vaak gevolgen. Maar dit verhaal over het overwinnen van uw nadelen en het vinden van uzelf is er een waarvan velen zeker hoop zullen krijgen.

In the Country We Love: My Family Divided door Diane GuerreroGRIFFIOEN amazon.com $ 16,99$ 11,99 (29% korting) Winkel nu

Ze is nu vooral bekend om haar rollen in Oranje is het nieuwe zwart en Jane de Maagd , maar Guerrero heeft haar eigen immigratieverhaal. Toen ze nog maar 14 jaar oud was, werden Guerrero's ouders vastgehouden en gedeporteerd terwijl ze op school zat. Omdat ze in het land bleef (ze was geboren in de VS, was ze zelf een staatsburger) en moest ze vertrouwen op de vriendelijkheid van familievrienden om te overleven. In het land waar we van houden brengt de veerkracht van een buitengewone vrouw tot leven in het licht van een ware nachtmerrie, maar vindt op de een of andere manier de kracht om door te gaan.

Zie de dromers door Imbolo MbueWillekeurig huis amazon.com $ 28,00€ 23,49 (16% korting) Winkel nu

Oprah's Book Club-keuze alert! Zie de dromers is een modern epos waarin een Kameroenes echtpaar wordt gevolgd dat probeert het te redden in New York. Hun komst valt echter samen met de Grote Recessie, waardoor een moeilijke aanpassing nog moeilijker wordt.

Amerika is niet het hart door Elaine Castilloamazon.com$ 18,00 Winkel nu

Tegen de tijd dat Hero in Los Angeles aankomt, heeft ze een enorme tocht achter de rug: een rijke opvoeding in de Filippijnen, een tijd werken voor een guerrillagroep en marteling door de overheid. Amerika is niet het hart speelt zich af in de Filipijns-Amerikaanse gemeenschap waarvan Hero deel uitmaakt.

Moedertaalspreker door Chang-Rae Leeamazon.com$ 15,99 Winkel nu

Henry Park is een Koreaanse immigrant die zijn hele leven probeert om Engels als moedertaal te spreken; in wezen proberen te assimileren in de Amerikaanse cultuur. Ironisch genoeg, hoe Amerikaanser hij wordt, hoe meer hij zich van zichzelf vervreemd voelt. Als hij ermee instemt om Koreaans-Amerikaanse politici te bespioneren, worden zijn eigen identiteitskwesties scherp opgelucht.

The Beast: Riding the Rails and Dodging Narcos on the Migrant Trail van Óscar MartínezMerk: Verso amazon.com$ 26,95 Winkel nu

Journalist Óscar Martínez reisde twee jaar lang over de Migrant Trail van Midden-Amerika naar de Amerikaanse grens. Martinez 'boek, Het beest , is een aangrijpende kijk op de tocht en de bijbehorende gevaren: bendegeweld, uitputting, ontvoeringen, seksueel geweld, mishandeling en goederentreinen.

Dromers door Yuyi Moralesamazon.com $ 18,99$ 11.39 (40% korting) Winkel nu

Yuyi Morales kwam in 1994 naar de Verenigde Staten, met niet veel meer dan haar dromen en haar zoontje. Dit prachtig geïllustreerde prentenboek is een ode aan alles wat immigranten met zich meebrengen als ze in een nieuw land aankomen - en wat ze eraan toevoegen.

Gebeden voor de gestolen door Jennifer ClementHogarth amazon.com$ 14,99 Winkel nu

Samen met de andere jonge vrouwen in hun afgelegen Mexicaanse bergdorp vermomt de 15-jarige Ladydi Garcia Martinez zich als een jongen om aan de aandacht van ronddolende bendes van drugsdealers te ontsnappen. Geïnspireerd door een waargebeurd verhaal, Gebeden voor de gestolen is een verschroeiend portret van een matriarchale gemeenschap, verstrikt in de voortdurende drugsoorlogen en doet wat nodig is om te overleven.

door Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Op aarde zijn we in het kort prachtig door Ocean Vuongamazon.com $ 26,00$ 9,67 (63% korting) door Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Nu winkelen

Little Dog, de verteller van dit pijnlijke boek, schrijft een brief aan zijn moeder waarvan ze weet dat ze nooit kan lezen - ze is analfabeet, maar ze is een centrale figuur in de meeste scènes van het boek. Little Dog beschrijft momentopnames van de reis van zijn familie van Vietnam naar de Verenigde Staten, en zijn eigen volwassen worden als een queer man. Vuong is een dichter, en zijn achtergrond zie je in elke glinsterende zin in deze roman.

Lost Children Archive door Valeria Luiselliamazon.com$ 15,95 Winkel nu

In 2015 begon de Mexicaanse auteur Valeria Luiselli vrijwilligerswerk te doen met vluchtelingenkinderen zonder papieren in New York City. Ze vormde deze experimentele, ontroerende roman: een van onze favoriete boeken van 2019 - rond de problemen die ze tegenkwam tijdens die levensveranderende kans.

Bird of Paradise: How I Became Latina door Raquel CepedaAtria Books amazon.com$ 46,91 Winkel nu

Hoewel geboren in de VS om Dominicaanse ouders Werd Cepeda als baby naar haar grootouders van moederskant in Santo Domingo gestuurd. Maar tegen de tijd dat ze terugkeert naar de VS, is haar familie veranderd. Cepeda woont eerst bij haar moeder in San Francisco en vervolgens bij haar vader in New York City. Ze weet niet hoe ze haar identiteit moet omarmen. Jaren later gebruikt ze haar DNA om haar eigen geschiedenis te ontdekken en dieper in te gaan - samen met hoe haar voorouders Latino werden.

Open Stad door Teju ColeRandom House Trade Paperbacks amazon.com $ 17,00$ 12.39 (27% korting) Winkel nu

Zoals de beste reisboekenOpen Stad zit vol met puntige paragrafen met observaties. Julius, een doctoraalstudent uit Nigeria, loopt met wijd open ogen door New York, neemt de bezienswaardigheden in zich op - en voelt zijn eigen afstand tot hen.

door Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Onbeschreven: de Odyssee van een Dominicaanse jongen van een daklozenopvang tot de Ivy League door Dan-el Padilla PeraltaPenguin Group USA amazon.com $ 17,00$ 7.98 (53% korting) door Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Nu winkelen

Dit ongelooflijke verhaal begint met een jonge jongen die in de VS woont. Wanneer de visa van de ouders verlopen en de vader van Peralta terugkeert naar Santo Domingo, blijft zijn moedige moeder in New York om te proberen een beter leven voor haar zoons op te bouwen. Maar door de moeilijkheden van het leven wordt het gezin uiteindelijk dakloos. Peralta's verhaal neemt ons mee door zijn verhaal van daklozenopvang tot uiteindelijk het bijwonen van Princeton University. Deze memoires zijn essentieel voor iedereen die niet alleen meer wil weten over het immigratieproces, maar ook over hoe het voelt om op te groeien in twee totaal verschillende werelden.

American Chica: Two Worlds, One Childhood door Marie AranaArana, Marie amazon.com$ 17,00 Winkel nu

Arana groeit op tussen de Peruaanse familie van haar vader en de Amerikaanse. Doorheen haar verhaal probeert ze te begrijpen hoe haar familie naar de VS emigreerde - en wat het betekent om een ​​hybride Amerikaan te zijn. Uiteindelijk komt ze in het reine met haar gespleten identiteit en omarmt ze de noord-zuid-botsing van haar leven en jeugd.

Pachinko door Min Jin Leeamazon.com $ 28,00$ 18,99 (32% korting) Winkel nu

Pachinko is een verhaal over immigratie in een andere context dan verhalen over het komen naar de VS.Het epos van meerdere generaties volgt een Koreaans gezin dat begin 1900 naar Japan verhuist. Hun wortels in Korea volgen hen, aangezien ze in een samenleving blijven die hen als buitenstaanders bestempelt en vervreemd is van hun land van herkomst.

Leren om te sterven in Miami: bekentenissen van een vluchtelingenjongen door Carlos EireGratis pers amazon.com $ 18,00$ 13,99 (22% korting) Winkel nu

Een van de twee memoires van Eire, hij schrijft over zijn jeugd als een ontwortelde jongen tijdens de Cubaanse revolutie voordat hij in het Kennedy-tijdperk Miami belandde. Maar wat betekent het om vluchteling te zijn in een vreemd, nieuw land? Eire ziet zijn nieuwe Amerikaanse leven met schroom en opwinding tegemoet en vraagt ​​zich af of zijn Cubaanse zelf moet 'sterven'. Zijn memoires verkent zowel de alledaagse problemen van het opgroeien, terwijl hij ook een compleet nieuwe wereld en leven voelt.