Hoe de animatie van The Lion King in de live-action remake zich verhoudt tot het origineel
Tv En Films
Disney De eerste was er Het Jungle Boek en Schoonheid en het beest , De volgende Dombo , en dan deze zomer Aladdin Disney heeft de afgelopen jaren een flinke selectie live-action remakes van hun meest geliefde animatieklassiekers. Maar er is niets meer verwacht dan de nieuwste draai aan De Leeuwenkoning die op 19 juli in de bioscoop te zien is en een cast met alle sterren bevat, waaronder Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen en Billy Eichner, plus James Earl Jones die terugkeert als Mufasa (want wie anders
En de regie van het project is Jon Favreau, die dezelfde Oscarwinnende animatietechnologie gebruikt die is ontwikkeld voor de live-action-editie van 2016 van Het Jungle Boek. En vanwege zijn animatiestijl is er een groot verschil in hoe de film eruitziet en aanvoelt, met veel fans die wat we tot nu toe hebben gezien van de remake vergelijken met het origineel. Vertelde Favreau het zelf USA Today nee, het is geen shot-voor-shot-kopie van de versie uit 1994, maar veel scènes zijn gewoon zo iconisch dat ze moesten worden opgenomen. 'Het origineel houdt ongelooflijk goed stand,' zei hij tegen de krant, 'dus de uitdaging hier was om een verhaal op een andere manier te vertellen, maar toch de verwachtingen van mensen waar te maken en ze toch op de een of andere manier te verrassen.'
We hebben naast elkaar gekeken naar hoe de meest iconische scènes van de originele film uit 1994 zich verhouden tot de weergave van 2019-versie - en hoe de animatie is veranderd.
Disney'Als we sterven, worden onze lichamen het gras en eten de antilopen het gras. En zo zijn we allemaal met elkaar verbonden in de grote Circle of Life. ' De Leeuwenkoning opening is de bekendste scène van de film - wanneer alle dieren in het koninkrijk samenkomen om te buigen voor hun toekomstige koning. Gelukkig heeft Favreau deze scène niet weggelaten uit de live-action remake- of de aanhangwagen - omdat nostalgische kijkers er overal naar zullen kriebelen.
Het lied, echter, zullen klinkt een beetje anders: de editie van 1994 werd opgenomen door Carmen Twillie met muziek en teksten van Tim Rice en Elton John, terwijl Lindiwe Mkhize, de actrice die dertien jaar lang als Rafiki optrad in de Londense toneelaanpassingen, het overneemt als zangeres voor de 2019-versie met een nieuw arrangement van Hans Zimmer.
Disney'Lang leve de koning.' Een andere van de beroemdste (en, voor een hele generatie, nogal traumatiserende) scènes uit de film uit 1994 is de stormloop die Scar Simba en Mufasa begint te vangen. Goed nieuws: het zal ook in de film uit 2019 verschijnen, dus de drie jaar ze besteedden aan het animeren van de scène want het origineel wierp duidelijk zijn vruchten af.
Disney'Weet je, jongen, in tijden als deze zegt mijn maat Timon hier: je moet je achterste in je verleden achterlaten.' Timon en Pumbaa zijn twee van de beroemdste metgezellen in de geschiedenis van Disney. Het geliefde duo meerkat en wrattenzwijn neemt Simba onder hun hoede en laat hem zien dat het oké is, zelfs als het leven je naar beneden haalt. geen zorgen (Je bent tenminste niet verstoten voor een winderigheidsprobleem zoals Pumbaa, toch?)
In de remake van 2019 nemen Billy Eichner en Seth Rogen het over van respectievelijk Nathan Lane en Eddie Sabella in de rollen, en Rogen denkt dat dit de juiste zet is: `` Als acteur denk ik 100 procent niet dat ik gelijk heb. voor elke rol ... maar Pumbaa was er een waarvan ik wist dat ik het goed zou doen, ”vertelde hij Wekelijks entertainment Een verandering waar fans dol op zullen zijn, is een paasei verwijzend naar een andere geliefde Disney-film die onlangs de live-action-behandeling kreeg.
Disney'Asante sana Pompoenbanaan, Wiwi nugu Mi mi apana.' Rafiki - de mandril die Simba bij zijn geboorte presenteert en tijdens de film als zijn spirituele gids fungeert - krijgt in 2019 een meer realistische weergave. In deze nieuwe draai aan de film lijkt hij veel meer op een echt leven. mandril - tot aan de manier waarop het dier zich in het wild beweegt.
Disney'Het is onze probleemloze filosofie, Hakuna Matata!' De 'Simba Grows'-montage - als we zien hoe Simba ouder wordt en van de stem van Jonathan Taylor Thomas naar Matthew Broderick in de originele film gaat - is slechts een klein stukje van het' Hakuna Matata'-nummer. Hoewel er enkele verschillen zijn tussen de originele scène en de nieuwe - geen dieren die van takken in grote plassen water slingeren - is deze transformatie in ieder geval nog steeds inbegrepen, tot grote opluchting van fans.
Disney'Heb je weer vastgepind.' Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé Als er één naam aan deze film is gehecht die in stoelen terechtkomt, is het die van haar, en ze heeft de rol van Nala overgenomen van Moira Kelly in de editie van 1994. Natuurlijk deed Favreau dat alles wat in zijn macht ligt om ervoor te zorgen dat ze haar stempel zou drukken op Simba's toekomstige koningin.
'Nala is een zeer krachtig personage dat een krijger is en ook een groot hart heeft en veel verschillende archetypen omvat,' zei Favreau tegen de Associated Press 'Ik wilde dat de manier waarop ze werd gechoreografeerd en met leeuwen en de vechtscènes weerklonk met de kracht waarmee [Beyoncé] haar show choreografeert. '
Queen Bey draagt ook een nieuw nummer bij aan (en produceert!) De soundtrack van de film, ' Geest , 'en - naast co-ster Donald Glover - de regie overnemen van het (misschien wel) beroemdste nummer van de film, het Oscar-winnende' Can You Feel The Love Tonight? '
Disney'Het leven is toch niet eerlijk? Zie je, ik ... nou, ik zal nooit koning worden. ' 12 jaar slaaf ster Chiwetel Ejiofor nam het over van Jeremy Irons voor de rol van de dreigende en ambitieuze Scar, de broer van Mufasa en Simba's oom. Ejiofor zegt dat zijn litteken meer is ' psychologisch bezeten 'dan dat van Irons'. En zonder de gezichtsuitdrukkingen van de originele geanimeerde versie, moest alleen zijn stem het pure kwaad uitbeelden. Scar's personage is gebaseerd op Koning Claudius , de belangrijkste antagonist van Shakespeare's Gehucht, en deelt eigenschappen van Iago van Shakespeare's Othello Aangezien Ejiofor een ding of twee over Shakespeare voelt hij zich perfect gecast.
Disney'Alles wat het licht aanraakt, is ons koninkrijk.' Voor de remake van 2019 herhaalt James Earl Jones zijn rol als King Mufasa, Simba's vader - iets dat regisseur Jon Favreau ziet als ' het dragen van de erfenis 'tussen de twee films. En natuurlijk is de scène waarin Mufasa uitlegt hoe het dierenrijk voor zijn zoon werkt in wezen hetzelfde als het origineel. Volgens regisseur Favreau in een interview met Wekelijks entertainment , bijna de hele dialoog van Jones is hetzelfde als de versie uit 1994: 'James Earl Jones zou een poging wagen en me dan om leiding vragen, en ik kon eerlijk gezegd geen antwoord geven! Ik dacht: ‘Jij bent Mufasa!’ Alles wat hij zei klonk perfect omdat hij het was die het zei. '
Disney'Ik zei Muf ... ik zei, uh ... Que pasa?' Een van de grootste veranderingen in de hele film zijn de hyena's: Eric Andre, Florence Kasumba en Keegan-Michael Key vertolken Azizi, Shenzi en Kamari. Shenzi werd in het origineel geuit door Whoopi Goldberg, maar Azizi en Kamari zijn de hernoemde personages van Cheech Marin's Banzai en Jim Cummings 'Ed uit de originele film. Hoewel de hyena's een dreigende bron van humor uit de originele film waren, neigen ze in de 2019-versie verder naar 'dreigend' dan 'humor' op basis van hun uiterlijk alleen. Kasumba heeft gezegd , 'Die hyena's waren grappig. Deze hyena's zijn gevaarlijk. ' Mufasaaaa
Disney'Het is de Circle of Life, en het raakt ons allemaal.' Het verzamelen van de dieren is een belangrijke scène in zowel de geanimeerde als de levensechte versie van 2019. Maar Favreau wil dat kijkers weten dat het origineel uit 1994 en de vertolking uit 2019 van The Lion Kin g zijn echt niet hetzelfde. Praten met rijk , deelde hij: 'Als je naar de plotpunten kijkt, volgt het vrij nauwkeurig naar de oude, maar als je de films naast elkaar zou bekijken, zou je je realiseren dat ze eigenlijk heel veel afwijken.'