De tekst van 'Parecen Viernes' van Marc Anthony lijkt romantisch, maar heeft een diepere betekenis

Vermaak

 Pak, Formele kleding, Tuxedo, Blazer, Bovenkleding, Mode, Brillen, Bloemisterij, Bril, Koel, Getty-afbeeldingen

Marc Anthony's laatste single ' Ze zien eruit als vrijdag 'klimt nog steeds de hitlijsten - en als je er maar één keer naar luistert, begrijp je precies waarom.

Het nummer, dat Anthony ging in première tijdens de Billboard Latin Music Awards 2019 in april, zit momenteel in de nr. 9 positie op Aanplakbord 's Latin Pop-liedjes grafiek ​ En de muziekvideo heeft meer dan 17 miljoen weergaven op YouTube, wat allemaal heeft bijgedragen aan zijn nieuwste album, Opus , officieel Anthony's 11e top 10 op de Aanplakbord Top Latin Albums grafiek.

gerelateerde verhalen Camila Cabello en Shawn Mendes's Katy Perry & Daddy Yankee's 'Con Calma' Lyrics

'Je moet begrijpen dat muziek mijn veilige haven is. Ik moest het gewoon loslaten, 'zei Anthony Mensen in juni over zijn laatste release. 'Het was gewoon mijn creativiteit die schreeuwde. Het is hoe dit begon. '

En met zijn nieuwe lied ' Ze zien eruit als vrijdag , 'Anthony geeft fans nog een klassieke salsa-track waarmee je de dansvloer op gaat om te pronken met je beste salsa-moves. Maar de teksten hebben een verrassend diepere, romantische - en ietwat schandalige - betekenis. De titel vertaalt zich letterlijk naar 'Seems Like Friday', een knipoog naar de boodschap van het lied over hoe, met zijn speciale persoon, elke dag aanvoelt als vrijdag. De vangst? Hij is een beetje hatelijk over dat gevoel ... omdat hij verliefd is op een vrouw die een relatie heeft.

De vertaling van Anthony's refrein laat zien dat hij in orde is met zijn situatie, want hoewel ze hem altijd verlaat om bij iemand anders te zijn, komt ze altijd terug.

Met jou lijkt elke maandag vrijdag
Overdag is hij het en 's nachts hoor je bij mij
Met jou lijkt elke maandag vrijdag
Met hem ga je en met mij kom je altijd
Jij ook, en ik ook
Ik weet dat we niets zijn, maar we geven elkaar alles
Jij ook, en ik ook
En hoewel we niets zijn, geven we onszelf alles
(Dat!)

In het Engels, hier is hoe de teksten van het refrein vertalen:
Bij jou lijkt elke maandag op vrijdag
Dag en nacht ben je van mij
Bij jou lijkt elke maandag op vrijdag
Met hem ga je weg, en met mij kom je altijd
Zo ben je, zo ben ik
Ik weet dat we niets zijn, maar we doen er alles aan
Zo ben je, zo ben ik
En ondanks dat we niets zijn, doen we er alles aan.
Dat is het!

En de videoclip is net zo opwindend als de denkbeeldige liefdesrelatie in het nummer:

Deze inhoud is geïmporteerd uit {embed-name}. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.

Ongeacht hoe goed uw Spaanse vaardigheden zijn, we garanderen dat dit nummer deze zomer voor u herhaald zal worden. Bekijk de volledige tekst van 'Parecen Viernes', met dank aan Genie hieronder.

[Vers 1]
Jij bent dat vuur en ik ben de sigaar
Je zet me aan en uit met je lippen
Je lichaam is zo slecht dat je nodig hebt
Ik lieg tegen je als ik niet zeg dat ik je elke dag nodig heb

[Verse 2]
En hoewel het pijn doet, ben jij een van de dingen waar ik geen spijt van heb
Ik weet zeker dat je op elk moment kunt stoppen
Ondertussen troost ik mezelf met een paar kusjes
Ik weet zeker dat je het zult verlaten, alles is een kwestie van tijd

[Refrein]
Met jou lijkt elke maandag vrijdag
Overdag is hij het en 's nachts hoor je bij mij
Met jou lijkt elke maandag vrijdag
Met hem ga je en met mij kom je altijd
Jij ook, en ik ook
Ik weet dat we niets zijn, maar we geven elkaar alles
Jij ook, en ik ook
En hoewel we niets zijn, geven we onszelf alles
(Dat!)

[Verse 3]
En hoewel het pijn doet, ben jij een van de dingen waar ik geen spijt van heb
Ik weet zeker dat je op elk moment kunt stoppen
Ondertussen troost ik mezelf met een paar kusjes
Ik weet zeker dat je het zult verlaten, alles is een kwestie van tijd
1, 'u-xx_large_top_margin': $ hoogte> 0} 'style =' box-sizing: border-box; display: block; '>
[Refrein]
Met jou lijkt elke maandag vrijdag
Overdag is hij het en 's nachts hoor je bij mij
Met jou lijkt elke maandag vrijdag
Met hem ga je en met mij kom je altijd
En jij ook, en ik ook
Ik weet dat we niets zijn, maar we geven elkaar alles
Jij ook, en ik ook
En hoewel we niets zijn, geven we onszelf alles
(Dat!)

Willation
Guiankation
Wat moet ik met deze informatie doen?
Weet je wat er gaat komen, weet je? Oeps!

(Met jou elke maandag)
(Hoe het voelt, het voelt als vrijdag voor mij)
Overdag ben je van hem, 's nachts ben je van mij
(Met jou elke maandag)
(Hoe het voelt, het voelt als vrijdag voor mij)
Ik weet niet waarom je me zo behandelt
Je zet me uit en dan zet je me aan

(Met jou elke maandag) Met hem ga je
(Voor hoe het voelt) Vertel het me, mama
(Voor mij lijkt het op vrijdag) Waarom ga je weg, eh, eh
Sergio valt aan
Uy
Ah

Ze lijken me vrijdag
Ze lijken me vrijdag
Ze lijken me vrijdag

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en op deze pagina geïmporteerd om gebruikers te helpen hun e-mailadressen op te geven. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io Advertentie - Lees hieronder verder