In deze Bridgerton-woordenlijst zult u spreken als Lady Whistledown
Tv En Films
Netflix / Temi Oyeyola Ik ben nog nooit in historische drama's geweest - tot Bridgerton De kroon Dat is een koninklijk 'nee' voor mij. Downton Abbey Alstublieft ik alleen maar besefte dat het niet 'Downtown Abbey' is. Veroordeel me niet langer, ik kan je horen.
Dan Bridgerton viel op Kerstmis , en alles veranderde. Ik hield van de schaduw vermomd als beleefdheden, de ballen die Assepoester jaloers konden maken, en de onmiskenbare chemie tussen een paar die elke hand leken te hebben, maar gelukkig-all-after in hun kaarten. Simpel gezegd, ik was betoverd door de Shonda Rhimes-geproduceerd op romantiek geïnspireerde series vanaf de allereerste aflevering.
gerelateerde verhalen
'Bridgerton'-tekens, gebaseerd op sterrenbeeld 
9 dingen die je niet wist over Bridgerton 
Elke broer van 'Bridgerton' heeft zijn eigen liefdesverhaal Er was slechts één probleem. Bij het kijken naar het drama, dat zich afspeelt in het Londen van 1813, had ik af en toe zin om een vreemde taal te vertalen. Van praten over de 'ton' tot beruchte “harken ',' Ik was vaak in de war door de regentaal van de personages. Maar als ik romantische romans lees, zou ik een hark blijkbaar niet hebben aangezien voor een tuingereedschap in plaats van een man.
“Dat soort woorden bevinden zich in de tijdgeest van historische romantiek. Het maakt deel uit van het personage en de wereldopbouw '', zegt Sarah MacLean, auteur van de bestseller van historische romantiek, tegen OprahMag.com, voordat ze de disclaimer toevoegt dat zelfs de taal die wordt gebruikt in romantische romans, waaronder Bridgerton , is historisch niet altijd perfect accuraat. 'Als dat zo was, als moderne kijker, zou het waarschijnlijk ongelooflijk compact zijn en moeilijk om je hoofd rond te wikkelen', zegt MacLean.
'De taal van de show is een uitnodiging voor de eigenlijke oudere taal.'
Eva Devon, auteur van Regency-romans zoals De Spinster en de Rake uit in februari, zegt het zo: “Een geweldige manier om de taal van deze show te beschrijven is dat het een uitnodiging is voor de echte oudere taal. Het maakt gebruik van de instrumenten van de taal van die tijd, maar maakt het echt toegankelijk en leuk en uitnodigend voor een moderne kijker. '
LIAM DANIEL / NETFLIX Met een beetje hulp van MacLean en Devon heb ik een woordenlijst samengesteld voor Bridgerton 'S kleurrijke vocabulaire. Raadpleeg het voldoende, en je zult kunnen ghostwrite net als Lady Whistledown.
Voor extra krediet moedigt Devon fans aan om hun favoriet te weven Bridgerton woorden in hun dagelijkse vocabulaire. 'Als het je vreugde schenkt te zijn als: ‘Hij is zo'n hark’ of ‘Laten we een promenade hebben’, dan heb je plezier in het leven', zegt Devon. 'Hoe meer plezier we op dit moment in ons leven kunnen brengen, is echt iets geweldigs.'
Promenade
Oyeyola-thema's Kortom, het werkwoord 'flaneren' betekent wandelen in het openbaar - maar de handeling is veel belangrijker dan alleen maar een wandeling door het park maken. “Vóór Facebook moesten mensen een manier hebben om te bewijzen dat ze een relatie hadden”, zegt MacLean. 'Wandelen met een hete hertog was precies wat je moest doen om ervoor te zorgen dat iedereen wist dat je het hof maakte.'
Gebruikt in een moderne zin:
Ze was verpletterd toen ze haar ex met de Instagram-influencer door het muziekfestival zag lopen.
Doen
Oyeyola-thema's Een 'facer' is een elegante manier om een klap in het gezicht te beschrijven. Een speciale schreeuw gaat naar Daphne Bridgerton die perfect een facer afleverde toen Lord Berbrooke de grens met haar in de tuin overschreed.
Gebruikt in een moderne zin
Ze volgde zelfverdedigingslessen om ervoor te zorgen dat ze een roofdier een gezicht kon geven als dat ooit zou moeten.
jouw
Oyeyola-thema's Persoonlijk dacht ik dat de personages steeds met een accent 'stad' zeiden, maar ik had het mis. Afkorting voor 'le bon ton', wat 'goede manieren' of 'goede vorm' betekent in het Frans, de 'ton' in Bridgerton verwijst naar het hogere echelon van de Engelse samenleving. Ze hebben het geld, de macht en het respect.
Gebruikt in een moderne zin:
Leden van de ton waren zaterdag te zien tijdens de modeweek.
Cursussen
Oyeyola-thema's Vrienden, 'cursussen' betekent gewoon dat je ongesteld wordt. 'Tante Flo bezocht het zelfs in de 19e eeuw', grapt MacLean, en romantische romans zijn een van de weinige literaire genres waarin maandelijkse cursussen worden genormaliseerd.
Gebruikt in een moderne zin:
Ik wilde mijn witte jurk dragen naar het dagfeest, maar ik heb voor de rode gekozen, omdat mijn cursussen deze week moeten beginnen.
Met kind
Oyeyola-thema's Oh, je 'cursussen' zijn niet aangekomen zoals verwacht, zegt u? Dan, lieverd, ben je misschien 'in verwachting', een slimme manier om op zwangerschap te zinspelen zonder ooit het woord te zeggen. Andere soortgelijke termen zijn onder meer 'toenemen', 'gezinsvriendelijk' of 'uitslapen'.
'Je zult absoluut nooit als zwanger worden omschreven. Hoe gauche, ”zegt MacLean.
Gebruikt in een moderne zin:
Toen ik hoorde dat ik zwanger was, waren al mijn ongewone verlangens logisch.
Vader een erfgenaam
Oyeyola-thema's Omdat we het over baby's hebben, verwijst deze uitdrukking naar het verwekken van een kind dat de familietitel en het fortuin zal erven. 'Het moest bijna altijd een jongen zijn, dankzij de op mannen gerichte wetten van die tijd', zegt Devon.
Gebruikt in een moderne zin:
Zijn obsessie met het verwekken van een erfgenaam maakte hem blind voor hoe bekwaam zijn dochters waren in het runnen van het familiebedrijf.
Zwijm
Oyeyola-thema's Zwijmelen is flauwvallen in stijl. Maar de meeste personages zwijmelen omdat ze extra zijn, niet omdat ze in fysieke nood verkeren. 'De romantische heldin valt in zwijm van gratie en waardigheid. En van pure, heerlijke emotie ”, zegt MacLean.
Gebruikt in een moderne zin:
ik bezwijmde toen ik het hoorde Lori Harvey griste Michael B. Jordan weg omdat ik zeker wist dat hij de liefde van mijn leven was.
Snuif
Oyeyola-thema's Was iemand anders geschokt toen koningin Charlotte tijdens haar thee met de Bridgerton-matriarch leek te snuiven aan cocaïne? Alleen ik? Nou, laat me dit duidelijk maken: de koninklijke was echt aan het gebruiken snuif, een ontwaken van vermalen tabak die de gebruiker een snelle dosis nicotine geeft.
Legende heeft het dat koningin Charlotte het zo leuk vond dat ze een hele snuifkamer in haar woning had ”, zegt MacLean.
Gebruikt in een moderne zin:
Geef de snuiftabak door, want je neusgaten verdienen beter en je kunt gewoon wat koffie drinken als je overdag een boost nodig hebt.
Modiste
Oyeyola-thema's Als je een heldin was in een romantische roman van het regentschap, zou je de plaatselijke modiste - of naaister - aan je zijde willen houden om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends uit Parijs, anders draag je hetzelfde ding twee keer. De horror. 'Maak haar niet boos!' smeekt Devon.
Gebruikt in een moderne zin:
Ik moet me haasten naar de modiste om mijn pak op maat te maken voor mijn interview op maandag.
C onderhoud
Oyeyola-thema's Dit verwijst naar de gezichtsuitdrukking van een persoon. Als je een snelle studie nodig hebt, heeft de hertog veel uitstekende.
Gebruikt in een moderne zin:
Ik probeerde een aangenaam gezicht te behouden terwijl mijn peuter instortte, maar ik was ook nog maar een paar seconden verwijderd van het verlies.
Hark
Oyeyola-thema's Simon is, net als veel van de meest memorabele helden van het romantiekgenre, een hark door en door. Volgens Devon is een hark “een kerel die van plezier houdt. Monogamie hoeft niet van toepassing te zijn. ' Harken kunnen echter worden hervormd - dat is het punt. 'Als hij de juiste ontmoet, hangt hij zijn feesten op', zegt Devon. Meer over de betekenis van dit woord dat je moet kennen hier , waar we toegeeflijk in de fijne kneepjes doken.
Gebruikt in een moderne zin:
Ik dacht dat de partner van mijn bedrijf schattig was, maar toen ik eenmaal hoorde dat hij een grote hark was, weigerde ik zijn uitnodiging om van tapas te genieten op zijn jacht.
door
Oyeyola-thema's Deze adellijke titel is de hoogste positie in het land, na HRH (zijn / haar koninklijke hoogheid). Veel HRH's zijn ook hertogen en hertoginnen. Devon vertaalt de status van de hertog van Hastings naar onze samenleving. 'Als je een hertog bent, ben je een Regency-miljardair met waarschijnlijk een oud en machtig gezin', zegt Devon. 'Maak deze man niet boos.'
Gebruikt in een moderne zin:
Prins William, hertog van Cambridge, is momenteel tweede in de lijn van de Britse troon.
Burggraaf
Oyeyola-thema's Een erfelijke titel binnen een adellijke of adellijke systeem, een burggraaf staat boven een baron (dat is een landeigenaar edelman), maar onder een hertog. Burggraven hebben historisch gezien wettelijke plichten, zoals het voorzitten van de jurisdictie van een provincie.
Gebruikt in een moderne zin:
Volgens de Britse bron voor etiquette Debrett's zijn er momenteel 115 burggraven.
Diamant van het eerste water
Oyeyola-thema's Koningin Charlotte binnen Bridgerton vatte het het beste samen: foutloos. Deze debutant heeft het door. Wit, schoonheid en charme - zij is het totale pakket. Als je niet van haar houdt, wil je haar zijn.
Gebruikt in een moderne zin:
ik nodig hebben eruit zien als een diamant van het eerste water op mijn trouwdag!
De donkere wandeling
Oyeyola-thema's The Dark Walk is een specifieke verwijzing naar die van Londen Vauxhall Pleasure Gardens , dat volgens MacLean een openluchtpark en nachtelijk carnaval was. De verste plek in de tuinen vanaf de ingang, de Dark Walk, was waar de reputatie van een vrouw gemakkelijk bezoedeld kon worden nadat ze stomdronken was geworden met een buurthark. Het kan ook een plek zijn waar vrouwen kunnen worden aangevallen en later worden gedwongen om met de gewetenloze overtreder te trouwen, zegt MacLean. Zoals u kunt zien, gevaar op alle fronten.
Gebruikt in een moderne zin:
Ik vouwde mijn sleutels tussen mijn knokkels terwijl ik door de Dark Walk naar mijn auto sneed, omdat ik niet in de stemming was voor een schandaal.
Voor meer manieren om je beste leven te leiden plus alles wat met Oprah te maken heeft, Meld je aan voor onze nieuwsbrief!
Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en geïmporteerd op deze pagina om gebruikers te helpen hun e-mailadressen op te geven. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io Advertentie - Lees hieronder verder