Lees een fragment uit de nieuwe pandemische roman van Room Author Emma Donoghue

Boeken

sterren Oyeyola-thema's

In maart, toen meer mensen op hun plaats begonnen te schuilen vanwege bezorgdheid over het coronavirus, was er hernieuwde belangstelling voor fictieve pandemische verhalen ​Boeken zoals die van Emily St. John Mandel Station Elf en Ling Ma's Scheiding kwamen naar voren als mogelijke instrumenten om catharsis te vinden in een huidige catastrofe. En nu is er die van Emma Donogue De aantrekkingskracht van de sterren , die zich concentreert op een verpleegster op de kraamafdeling in Ierland tijdens een andere ingrijpende ziekte: de grote griep van 1918.

gerelateerde verhalen Hoe het is om een ​​pandemie in je roman te voorspellen Wat u moet lezen als u niet kunt slapen 28 van de beste boeken om dit voorjaar te lezen

Stel je een aflevering van Grey's Anatomy die zich afspeelt aan het begin van de twintigste eeuw en je hebt een idee van de koude rillingen en opwinding van dit medische drama van Donoghue, de auteur van Kamer

In dit exclusieve fragment werkt hoofdrolspeler Julia Power, de verpleegster, onvermoeibaar samen met dokter Lynn, die onder het andere ziekenhuispersoneel als een rebel wordt beschouwd, om te proberen een nieuwe moeder en haar baby te redden. Kom voor het hartverscheurende proza, blijf voor de huiveringwekkende glimp van de mensen die vechten in de frontlinie van een pandemie.




Het mortuarium was verlaten. Ik was eerder zo koud als zijn kou, maar ik had hem nog nooit zo griezelig vol met doodskisten gezien. Zes hoog tegen alle vier de muren, als brandhout opgestapeld klaar voor de oven. Ik vroeg me af hoe de bedienden zich herinnerden wie wie was - hebben ze de namen op de zijkanten getekend?

Zo veel!

Dokter Lynn mompelde: Dit is niets. Op de begraafplaats liggen honderden kisten opgestapeld, wachtend op hun beurt. Gevaarlijk voor de levenden, noem ik het. De Duitsers - een buitengewoon praktisch ras - cremeren hun doden.

Werkelijk?

Een schokkend idee, maar Het wordt onderwezen door de vijand , je weet wel.

De aantrekkingskracht van de sterren 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442388-51wAzPDKyxL.jpg '> De aantrekkingskracht van de sterren Little, Brown and Company amazon.com $ 28,00$ 15,99 (43% korting) Winkel nu

Mijn gezicht was leeg, dus ze verdoezelde dat: leer zelfs van vijanden. Het zou me niet verbazen als deze griep bleek te zijn veroorzaakt door een miasma van rot dat overkwam van de slagvelden & hellip;

Ik volgde haar naar de autopsiekamer, waar de tafel een glanzend altaar was: wit porselein met een centrale afvoer en diepe groeven als de aderen in een blad. Ik legde mijn spullen neer terwijl dokter Lynn uit een van de beladen planken schoof en van het laken tilde.

Mijn patiënt, Ita Noonan, werd al binnen een paar uur grijs. Die vingers, onlogisch helder van de TNT die ze in de munitiefabriek in granaten had verpakt. De heuvel van haar buik onder het nachthemd. Haar twaalfde zwangerschap, zeven in leven. Er is een baby , had ze in mijn oor gefluisterd. Met trots, angst, verbijstering?

Normaal gesproken zou ze ergens in januari van haar last zijn afgeweken, en dan een paar weken later om gezegend te worden en met wijwater besprenkeld te worden. Pas nu leek het kerkelijke gezelschap me een eigenaardige traditie, alsof de bevalling een zwakke vlek op een vrouw achterliet die weggevaagd moest worden. Heeft de dood van Ita Noonan de noodzaak weggenomen om kerkelijk te worden? Ik vroeg me af: was het genoeg om haar te zuiveren in de ogen van de priesters?

gerelateerde verhalen 25 van de meest huiveringwekkende thrillerromans 30 onweerstaanbare romantische romans met zwarte leads De boeken die het leven van Oprah veranderden

Dokter Lynn plaatste een rubberen blok op de keramische tafel. Dit verbetert de toegang tot de buikholte. Kunnen we haar tussen ons regelen of ga ik een verzorger halen?

Ze had de uiteinden van het laken in haar handen geklemd.

Kinderlijk, ik kon het niet verdragen om daar alleen in de onderverlichte kluis te staan ​​terwijl ze weg was. Dus ik zei: geen moeite.

Ik greep de nabije hoeken en zette me schrap. De kleine vrouw was zwaarder dan ik had verwacht. Mijn rug verstrakte; Ik boog een beetje om het te verlichten. We hebben Ita Noonan op het keramiek gezet en haar opzij gerold, dan de andere, om het gebruinde laken te verwijderen en het rubberen blok langs haar ruggengraat te plaatsen.

Er lekte een beetje roze uit haar neus. Ik depte het weg.

Dat is wat influenza betekent: invloed van de sterren - de invloed van de sterren. Middeleeuwse Italianen dachten dat de ziekte bewees dat de hemelen hun lot regeerden, dat mensen letterlijk met sterren waren gekruist.

De dokter rolde de operatielamp al over de vloer. Ze richtte het licht op het lichaam en klikte het zo fel mogelijk omhoog.

Ik begon de banden van het nachthemd los te maken; Ik tilde en trok. Nogal beschaamd om Ita Noonan zo in de lucht te laten hangen.

Ik ging tegenover dokter Lynn staan ​​met mijn vulpen en papier.

Ze mompelde: Livor mortis, het blauw van de dood.

Ze legde haar vingertop op Ita Noonans razende arm, die ter plekke wit werd. Na twaalf uur, merkte ze op, blijft het blauw, zelfs als erop wordt gedrukt.

Ik wees erop dat het lichaam nog niet stijf lijkt.

Dat komt door de kou hier beneden, zuster.

Werkelijk?

Het klinkt misschien nogal achterstevoren, maar het zijn de metabolische processen van ontbinding die rigor mortis veroorzaken, terwijl een lage temperatuur het verval vertraagt ​​en het kadaver zacht houdt.

Paars lag opeengepakt op Ita Noonans schouders, armen, rug, billen en de achterkant van haar benen. Blauwe plekken boven haar ellebogen vanwaar ik had geprobeerd haar bij te brengen. (Zo vaak moesten we een lichaam vernederen in een vergeefse poging om het te laten ademen.)

Dokter Lynn zuchtte diep. Wat een wrak. Bijna tandeloos op haar drieëndertigste, en dat gezwollen been moet haar constante pijn hebben bezorgd.

Dokter Lynn zuchtte diep. Wat een wrak.

Ik dacht na over het verwoeste terrein van Ita Noonans buik, die een tiental keer van vlakte naar berg was opgeduwd.

Wist je dat, zei de dokter, we hier weer de helft van zoveel inleggevallen verliezen als in Engeland?

Ik niet.

Vooral omdat Ierse moeders te veel baby's hebben, voegde ze eraan toe terwijl ze haar mesjes uitrolde. Ik zou liever willen dat je Heilige Vader ze na hun zesde zou laten gaan.

Ik lachte bijna om het beeld van dokter Lynn - protestants-socialist, suffragette, republikeinse firebrand, in haar mannelijke kraag en blauwe bril - die een audiëntie bij paus Benedictus eiste om haar punt onder druk te zetten.

Ze keek op alsof ze wilde controleren of ik niet beledigd was.

Ik zei: klaar, dokter.

Nu denk ik niet dat we een craniale snee zullen riskeren, omdat ze moeilijk te verbergen zijn.

Ik was opgelucht; Ik had eerder geholpen een gezicht te verwijderen, en het was een van die bezienswaardigheden waarvan ik wenste dat ik ze niet kon zien.

Dokter Lynns vinger rustte op de haarlijn van Ita Noonan. Deze rare griep. Ik heb het zien beginnen met dorst, rusteloosheid, slapeloosheid, onhandigheid, een vleugje manie - en daarna een vervaging of vervaging van een of andere zintuigen & hellip; Maar helaas komt dit allemaal niet onder de microscoop.

gerelateerde verhalen Hoe alleen te zijn in een pandemie Hoe het is om een ​​dakloze nieuwe moeder te zijn Hoe alleen zijn tijdens de pandemie zijn tol eist

Ik bood aan: voor een paar weken na mijn eigen dosis, zagen alle kleuren er een beetje grijs uit.

Toen stapte je lichtjes uit. Amnesie, afasie, lethargie & hellip; Ik heb overlevenden gezien met shakes, en anderen bevroren tot levende standbeelden. Ook zelfmoorden, veel meer dan de kranten zullen toegeven.

Ik vroeg: tijdens de ijlingsfase?

Of zelfs lang daarna. Had u vorige week geen patiënt zijn dood tegemoet gesprongen?

Oh. (Ik voelde me goedgelovig.) Er werd ons verteld dat hij uit een open raam was geglipt.

Dokter Lynn legde haar scalpel naast Ita Noonans linkerschoudergewricht. Ik begin hier met de incisie in de romp en de familie zal het nooit zien. God zegene het werk.

Ik keek naar het huidgedeelte in een diepe, schone boog, onder de slappe borsten. Nauwelijks een straaltje bloed.

Ze mompelde: Nooit gemakkelijk als het de eigen patiënt is.

Ik vroeg me af of door een ze bedoelde zichzelf, of ik.

Ze sneed recht naar beneden van het borstbeen via de navel naar het schaambeen en maakte de hoofdletter Y af. Toen pakte ze de grote schaar en bewerkte deze langs beide zijden van Ita Noonan. Ze tilde het borstbeen en de voorste ribben in één keer op, het heffen van een valhek.

Dat deed me beven. Hoe broos mijn eigen ribbenkast; hoe breekbaar we allemaal waren.

Dat deed me beven. Hoe broos mijn eigen ribbenkast; hoe breekbaar we allemaal waren.

Heeft uw eigen dosis van deze griep u met vreemde symptomen achtergelaten, dokter?

Ze keek niet op zoals ze zei, ik heb het niet gehad.

Jezus almachtig, de vrouw zat tot aan haar ellebogen in microben. Mijn stem klonk schel: zou je zelfs geen masker opzetten?

Interessant genoeg is er heel weinig bewijs dat ze enig beschermend effect hebben. Ik schrob mijn handen, gorgel met cognac en laat de rest over aan de Voorzienigheid. Oprolmechanisme, alsjeblieft?

Ik gaf de dokter waar ze om vroeg; gemeten en gewogen. Ik merkte dat ik haar niet wilde teleurstellen.

Dokter Lynn ging verder. Wat de autoriteiten betreft, ik denk dat de pandemie voorbij zal zijn voordat ze hebben ingestemd met de meest zwakke actie. Uien en eucalyptusolie aanbevelen! Zoals het sturen van kevers om een ​​stoomwals te stoppen. Nee, zoals een wijze oude Griek ooit zei, we leven allemaal in een stad zonder muren.

Ze moet hebben gevoeld dat ik het niet volgde, want ze spelde het uit: als het op de dood aankomt.

Oh ja. Heel.

Ze tilde Ita Noonans longen op - twee zwarte zakken - en liet ze nat in mijn wachtschaal vallen. Beste ik, wat een puinhoop. Neem alstublieft een exemplaar, hoewel ik verwacht dat de stuwing het beeld zal verdoezelen.

Ik heb een dunne laag geschoren; Ik heb de dia gelabeld.

Weet je dat er boven een gloednieuwe, dure zuurstofmachine is?

Ik schudde mijn hoofd.

Dokter Lynn zei, ik heb het vanmiddag uitgeprobeerd op twee mannen met longontsteking, volkomen nutteloos. We druppelen het pure gas recht in hun neus, maar het komt niet door hun gegomde passages.

Ze dicteerde nu formeler: Zwelling van het borstvlies door griep. Prurulent materiaal lekt uit de longblaasjes, bronchiolen, bronchiën.

Ik heb het allemaal opgeschreven.

Een donkere vlecht kwam los achter op het achterhoofd van dokter Lynn; het dobberde terwijl ze haar instrumenten bespeelde. Ik vroeg me af hoelang ze in de gevangenis had gezeten, na de opkomst van '16; hoe ze door dit alles zo stevig en levendig was gebleven.

Ze dicteerde: Stembanden zijn uitgeholdSchildklier driemaal de normale grootte. Hart verwijd.

Is het echter niet altijd groter bij aanstaande vrouwen?

Ze hield het hart voor me op om te studeren. Maar die van mevrouw Noonan is aan beide kanten slap, ziet u? Terwijl de vergroting tijdens de zwangerschap alleen aan de linkerkant is, om de foetus van meer bloed te voorzien.

Ik veronderstelde dat de foetus meer van alles eiste. De longen van een moeder, de bloedsomloop, elk onderdeel moest de capaciteit vergroten, als een fabriek die zich klaarmaakt voor oorlog.

Ik vroeg: Zou dat de reden kunnen zijn waarom deze griep hen zo hard treft - omdat hun systemen al overwerkt zijn?

De dokter knikte. Torenhoge morbiditeit, zelfs wekenlang na geboorte, wat suggereert dat hun verdediging op de een of andere manier is verzwakt.

Ik dacht aan het oude verhaal van Troje, Griekse soldaten die onder dekking van de nacht uit de buik van het houten paard vielen en de poorten opengooiden. Verraden door iemands eigen kant. Wat had dokter Lynn geciteerd over een niet-ommuurde stad?

Ze sneed, ze schepte; Ik heb gelabeld, ik heb in zakken gedaan.

Ze mopperde: er worden over de hele wereld zo veel autopsies ijverig uitgevoerd, en zo ongeveer alles wat we over deze griep hebben geleerd, is dat het ongeveer twee dagen duurt om te broeden.

Zijn ze dan niet dichter bij een vaccin?

Zijn ze dan niet dichter bij een vaccin?

Ze schudde haar hoofd en haar losse vlecht sprong op. Het is nog niemand gelukt om de bacterie op een objectglaasje te isoleren. Misschien is de kleine klootzak te klein voor ons om te zien en zullen we moeten wachten tot de instrumentmakers met een sterkere microscoop komen, of misschien is het een geheel nieuwe vorm van microbe.

Ik was verbijsterd en ontmoedigd.

Allemaal nogal vernederend, voegde ze er spijtig aan toe. Hier bevinden we ons in de gouden eeuw van de geneeskunde - we maken zulke grote stappen tegen malaria, hondsdolheid, difterie - en een gewone griep slaat ons hol. Nee, het zijn jullie die er nu toe doen. Attente verpleegsters, ik bedoel - liefdevolle verzorging , dat lijkt alles te zijn dat levens redt.

Dokter Lynn tuurde in de buikholte, die vlezig was van het donkere sap. Ze dicteerde: Opgezwollen lever, tekenen van inwendige bloedingNier ontstoken en sijpelt. Colon zweren.

Ik volgde haar scalpel met de mijne en nam monsters.

Ze mompelde: we kunnen de sterren altijd de schuld geven.

Neem me niet kwalijk, dokter?

Dat is wat influenza betekent: invloed van de sterren - de invloed van de sterren. Middeleeuwse Italianen dachten dat de ziekte bewees dat de hemelen hun lot regeerden, dat mensen letterlijk met sterren waren gekruist.

Ik stelde me dat voor: de hemellichamen die ons probeerden te vliegen als ondersteboven vliegers. Of misschien gewoon aan ons rukken vanwege hun obscure amusement.

Ik stelde me dat voor: de hemellichamen die ons probeerden te vliegen als ondersteboven vliegers. Of misschien gewoon aan ons rukken vanwege hun obscure amusement.

Dokter Lynn bevrijdde Ita Noonans dunne darm met haar schaar en tilde hem op als een slangenbezweerder. Nu, autopsie komt van het Griekse woord dat met eigen ogen zien betekent. Jij en ik hebben geluk, zuster Power.

Fronste ik. Lucky? Om in leven te zijn, bedoel je?

Om hier middenin te zijn. We zullen nooit meer of sneller leren.

Dr. Lynn legde haar scalpel neer en strekte haar vingers alsof ze verkrampt waren. Daarna raapte het op en sneed Ita Noonans baarmoeder met een delicatesse door. We dragen allemaal ons steentje bij om de som van de menselijke kennis te vergroten, ook mevrouw Noonan.

Ze tilde het klepje op en trok het vruchtwaterzakje eraf. Onder haar adem toegevoegd, zelfs haar laatste kleine Noonan.

Ze haalde de foetus uit de rode holte en stopte hem in haar handen.

Niet het- hem ​Ik zag dat het een jongen was.

Dokter Lynn zei: 'Geen teken dat de griep hem kwaad heeft gedaan.' Maatregel, alstublieft?

Ze rekte hem in de lengte uit in de schaal alsof hij voor de eerste en enige keer in zijn leven opstond.

Ik plaatste de tape op de kruin van de schedel, ging naar de grote teen. Ik zei, nauwelijks hoorbaar: iets minder dan vijftien centimeter.

Ik zette de schaal op de weegschaal en voegde er iets minder dan drie pond aan toe.

Kamer 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592442778-41EDmGjzu8L.jpg '> Kamer Back Bay Books amazon.com $ 16,99$ 11.17 (34% korting) Winkel nu

Ongeveer achtentwintig weken dus, zei dr. Lynn opgelucht. En ondergewicht.

Ik begreep; ze had gelijk gehad dat ze geen postume keizersnede deed.

Het kleine, buitenaardse gezicht. Ik liet mezelf te lang kijken en snakte ineens naar adem, verblind door zout water.

Verpleegkundige kracht. Julia. De stem van de dokter was vriendelijk.

Hoe wist ze mijn voornaam? Vroeg ik me af terwijl ik in mijn tranen stikte. Exc use er me Ik-

Het is helemaal in orde.

Ik snikte, hij is perfect.

Hij is.

Ik huilde om hem, en zijn moeder op de plaat, en zijn vier broers en zussen gingen hem voor, en de zeven weeskinderen en hun berooide vader. Zou meneer Noonan ze op de een of andere manier opvoeden of zouden ze worden afgevoerd naar grootouders, tantes, vreemden?

Ik veegde mijn ogen af ​​terwijl dokter Lynn begon met het terugplaatsen van de organen.

Haar handen vertraagden om het kind in zijn moeder te leggen. Ik bood haar een doos met wattenstaafjes aan. Ze stopte er drie handenvol in als opvulling en legde de ribbenkast weer op zijn plaats. Ze trok de huidranden samen, alsof ze slaapkamergordijnen trok om de nacht buiten te sluiten. Ik was klaar met de draadnaald en ze begon te naaien.

Deze inhoud is geïmporteerd uit {embed-name}. Mogelijk kunt u dezelfde inhoud in een andere indeling vinden, of kunt u meer informatie vinden op hun website.

Voor meer manieren om je beste leven te leiden plus alles wat met Oprah te maken heeft, Meld je aan voor onze nieuwsbrief!

Deze inhoud is gemaakt en onderhouden door een derde partij en op deze pagina geïmporteerd om gebruikers te helpen hun e-mailadressen op te geven. Mogelijk vindt u meer informatie over deze en soortgelijke inhoud op piano.io Advertentie - Lees hieronder verder